LỜI BÀI HÁT
Cold house, white light
Yellow lamps on blackened skies
Duffel hoods and deep brown eyes
I sing you a song that I think you'll like
And we'll walk to places we always go
A million faces I don't know
I say the words you'd always hope
Set our hearts on racing even though...
[Chorus:]
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run (yeah)
I keep on falling on you
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run (yeah)
I keep on falling on you
On the way you stand, on the way you sway
The way your hair curls in the rain
The little lines write your face
So do winter nights you'd come and stay
Or the way you hit me when you wanna fight
The way i yearn, the way i cry
The way i love rose with the tides
But we know we'll make up every time
[Chorus:]
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run (yeah)
I keep on falling on you
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run (yeah)
I keep on falling on you
[Bridge:]
Oh you bring me all the things I need
I follow the rain to the rolling sea
I love you baby all the things I lay
[Chorus:]
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
And I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run, yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run, yeah
I keep on falling on you
LỜI DỊCH
Ngọn đèn vàng giữa bầu trời nhuốm đen
Áo len mũ trùm đầu và đôi mắt nâu sâu thẳm
Anh hát một bài mà anh nghĩ em sẽ thích
Và ta sẽ bước tới nơi ta vẫn hay tới
Cả triệu khuôn mặt anh không quen biết
Anh nói những điều em vẫn luôn hi bọng
Dù cho chúng khiến con tim ta như phải chạy đua
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Cách em đứng đó, cách em lắc lư
Cái cách tóc em xoăn lại trong mưa
Một đường nét mỏng manh vẽ nên khuôn mặt em
Hệt như những đêm đông em ghé qua và ở lại
Hay như cái cách em đánh anh khi em muốn gây gổ
Cách anh khao khát, cách anh khóc
Cách anh yêu trào dâng cùng dòng thủy triều
Nhưng ta biết ta sẽ làm lành, bao giờ cũng vậy
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Em mang đến cho anh mọi thứ anh cần
Anh theo cơn mưa ra tới biển cả dâng trào
Anh yêu em, như mọi điều anh phơi bày đó
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em
Anh biết những gì em đã nói với anh
Anh biết mọi chuyện đã kết thúc
Và anh biết anh không thể tiếp tục gọi rằng
Mỗi lần anh chạy
Anh lại ngả về phía em