giờ mới biết bài này có english version, thấy bản Anh này cứ gượng lời thế nào ấy.
Em Không Quay Về (English Version Cover) - Edward Nguyễn
:000
LỜI BÀI HÁT
IMF_0007 ...
Winter's colder since u were gone
You left me here thinkin bout us alone
I still remember
Promises we've made together
Now the fairy's just disapeared
And i am drownin in my own fear
Theres no where to hide for me
And all the happy memories still here hauntin me now
Im missin u so much that i just wanna say
When you walk away and say ull never stay
And all of the doubts in my mind and the tear and u aint come back
Lonely walkin around with the rain fallin down
And i realize how u tried just to lie
You'd never comin back
Cos u'd never comin back
Drownin deeper deeper everyday
Now its just too hard to get over you
Oah baby
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
IMF_0007 Cập nhật: Jill_vercident / 10-04-2014...
Mùa đông lạnh hơn từ khi em ra đi
Em bỏ anh lại nơi đây với một mình suy nghĩ về chuyện đôi ta
Anh vẫn còn nhớ
Những lời hứa mà chúng ta cùng nhau ước hẹn
Ngay bây giờ, chuyện cổ tích đã tan biến
Và tôi đang đắm chìm trong nỗi sợ hãi của riêng mình
Không nơi nào để ẩn nấp
Và bây giờ,tất cả những kỉ niệm hạnh phúc vẫn còn đây ám ảnh tôi
Tôi chỉ muốn nói: tôi nhớ em rất nhiều
Khi em ra đi và nói em không bao giờ ở lại
Tất cả nhưng hoài nghi trong tâm trí anh cùng những giọt nước mắt cũng không mang em quay về
Dạo bước xung quanh một mình dưới cơn mưa
Và anh chợt nhận ra, mọi cố gắng nơi em chỉ là nói dối
Em sẽ không bao giờ quay về
Ví em không bao giờ quay về
Mỗi ngày đắm chìm sâu hơn,sâu hơn nữa
Và ngay bây giờ chỉ là quá khó để quên em
Em yêu à
Em bỏ anh lại nơi đây với một mình suy nghĩ về chuyện đôi ta
Anh vẫn còn nhớ
Những lời hứa mà chúng ta cùng nhau ước hẹn
Ngay bây giờ, chuyện cổ tích đã tan biến
Và tôi đang đắm chìm trong nỗi sợ hãi của riêng mình
Không nơi nào để ẩn nấp
Và bây giờ,tất cả những kỉ niệm hạnh phúc vẫn còn đây ám ảnh tôi
Tôi chỉ muốn nói: tôi nhớ em rất nhiều
Khi em ra đi và nói em không bao giờ ở lại
Tất cả nhưng hoài nghi trong tâm trí anh cùng những giọt nước mắt cũng không mang em quay về
Dạo bước xung quanh một mình dưới cơn mưa
Và anh chợt nhận ra, mọi cố gắng nơi em chỉ là nói dối
Em sẽ không bao giờ quay về
Ví em không bao giờ quay về
Mỗi ngày đắm chìm sâu hơn,sâu hơn nữa
Và ngay bây giờ chỉ là quá khó để quên em
Em yêu à
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
10-04-2014
linhswift
chuẩn :3
10-04-2014
Jill_vercident
hát lại còn kinh nữa