지금 만나러 가요 / Meet You Now - Lee Ki Chan

Doctor Stranger OST Part 2

hangul

너를 사랑했던 정말 사랑했었던
행복했던 기억들
너의 그 미소도
우리의 사랑도 모두 눈물이되 흘러버렸죠

이젠 아무것도
생각 할수 없어요
그대 없는 하루는
난 참아 왔던 걸요
힘겨웠던 이별
그땐 사랑한다 말못했죠

지금만나러가요
이제 다시 만나요
우리 다시 만나면
정말 행복하겠죠 오 난
그대가 없으면
난 아무것도 할수가 없어
지금다시 만나러가요

항상 함께했던
그때를 기억하나요
우리둘만에 시간들
그리워 하고 있어요
이제 함께할래요
두번 다시 그댈 놓지 않아요

지금만나러가요
이제 다시 만나요
우리 다시 만나면
정말 행복하겠죠 오 난
그대가 없으면
난 아무것도 할수가 없어
지금다시 만나러 가요

힘겹게 달리고
또 달려서
이제야 그대가 보이네요
슬픈 두눈에 맺힌 눈물이
내 가슴속에 흘러 내려 울어요

지금만나러가요
이제 다시만나요
우리 다시만나면
정말 행복하겠죠 오난
그댈 생각하면
난 아무것도 할수가 없어
우리다시 만나요

neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon
haengbokhaetdeon gieokdeul
neoui geu misodo
uriui sarangdo modu nunmuridoe heulleobeoryeotjyo

ijen amugeotdo
saenggak halsu eobseoyo
geudae eomneun haruneun
nan chama watdeon geollyo
himgyeowotdeon ibyeol
geuttaen saranghanda malmotaetjyo

jigeummannareogayo
ije dasi mannayo
uri dasi mannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo o nan
geudaega eobseumyeon
nan amugeotdo halsuga eobseo
jigeumdasi mannareogayo

hangsang hamkkehaetdeon
geuttaereul gieokhanayo
uridulmane sigandeul
geuriwo hago isseoyo
ije hamkkehallaeyo
dubeon dasi geudael nochi anhayo

jigeummannareogayo
ije dasi mannayo
uri dasi mannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo o nan
geudaega eobseumyeon
nan amugeotdo halsuga eobseo
jigeumdasi mannareo gayo

himgyeopge dalligo
tto dallyeoseo
ijeya geudaega boineyo
seulpeun dunune maechin nunmuri
nae gaseumsoge heulleo naeryeo ureoyo

jigeummannareogayo
ije dasimannayo
uri dasimannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo onan
geudael saenggakhamyeon
nan amugeotdo halsuga eobseo
uridasi mannayo

jigeumdasi mannareo gayo

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko


The happy memories of when I loved you, when I really loved you
Even your smile, even our love
They all became tears and have fallen down

Now I can’t think of anything
I’ve held in all the days without you
A difficult goodbye
I couldn’t tell you I loved you back then

I’m going to meet you now
Let’s meet again now
If we meet again, I’ll be really happy
If you’re not here, I can’t do anything
I’m going to meet you again now

Do you remember the times we were always together?
I am longing for our times together
I want to be with you now
I won’t ever lose you again

I’m going to meet you now
Let’s meet again now
If we meet again, I’ll be really happy
If you’re not here, I can’t do anything
I’m going to meet you again now

I difficultly ran and ran
And now finally I can see you
The tears in my sad eyes
Are falling down my heart

I’m going to meet you now
Let’s meet again now
If we meet again, I’ll be really happy
If you’re not here, I can’t do anything
Let’s meet again now

I’m going to meet you now
지금다시 만나러 가요

Những kỉ niệm ngập tràn hạnh phúc khi anh yêu em,
thật sự từng rất yêu em,
thậm chí là nụ cười đó của em và cả tình yêu của chúng ta nữa,
Tất cả giờ đây đều trở thành nước mắt và tuôn rơi rồi.

Lúc này anh chẳng thể nghĩ được gì nữa
Một ngày không có em bên cạnh,
Anh chỉ có thể cố chịu đựng và chờ nó trôi qua.
Câu chia tay thật khó để nói ra,
Để rồi sau đó anh chẳng thể nói mình yêu em được nữa.


Bây giờ anh sẽ gặp em
Anh sẽ gặp em, một lần nữa
Nếu như chúng ta có thể gặp lại nhau,
Anh sẽ vô cùng hạnh phúc, thật đấy.
Nếu không có em, anh chẳng thể làm gì cả
Anh sẽ gặp lại em, ngay lúc này.

Em có còn nhớ không,
khoảng thời gian mà chúng ta luôn ở bên nhau.
Giờ đây anh rất mong chờ mình quay lại thời khắc ấy.
Anh sẽ không để mất em một lần nào nữa đâu.


Bây giờ anh sẽ tìm gặp em
Mình hãy gặp nhau, một lần nữa
Nếu như chúng ta có thể gặp lại nhau
Anh thật sự sẽ vô cùng hạnh phúc
Không có em, anh chẳng thể làm gì.
Giờ anh sẽ đi tìm để gặp lại em.

Anh đã đấu tranh với mình để rồi chỉ chạy và chạy...
Giờ thì anh đã nhìn thấy em rồi.
Những giọt nước mắt đau thương từ đôi mắt này.
Chúng lại đang chảy ngược thẳng vào trái tim anh.

Bây giờ anh sẽ đến gặp em
Mình sẽ gặp lại nhau ngay lúc này
Nếu ta có thể gặp nhau lần nữa
Đó sẽ là niềm hạnh phúc lớn của anh
Chỉ cần nghĩ về em,
bất kể điều gì anh cũng không làm được.
Chúng ta gặp lại nhau đi.

Bây giờ, anh sẽ đến gặp lại em.