Burnin' It Down - Jason Aldean
LỜI BÀI HÁT
You slip your finger through the tear in my t-shirt
You stirrin' up dirty in the back of my mind
You keep on flirtin'
Cause you know that it's workin'
You stuck in my head girl writing the lines
Couldn't sing this song without you if I tried
Let's light it up like it's our last night
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
Girl when you want it
You know that I'm on it
You know that I love lovin' up on you
Let's hit the switch and let our shadows dance
And light it up like it's our last chance
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here dreaming in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
We're just hanging around
Burnin' it down
Sippin' on some cold Jack Daniel's
Jammin' to some old Alabama with you baby
Laying right here naked in my bed
I'm just doing my thing
You love it when I sing
Say it makes you feel like an angel
We about to get a little tangled up right about now
So girl let's keep burnin' it down
Burnin' it down
Burnin' it down
I wanna rock it all night
Baby girl will you rock it out with me?
I wanna crawl through the dark
Just to feel your heartbeat against me
LỜI DỊCH
Rót vào tai anh những lời hư hỏng,
Cứ tiếp tục ve vãn anh đi
Vì em thừa biết là nó có hiệu quả mà
Em cho anh cảm hứng viết nên ca khúc này
Anh chẳng thể hát nổi nó nếu thiếu mất em
Em châm nến lên đi, vờ như đây là đêm cuối cùng dành cho hai ta ấy
Hai ta cứ ở lỳ trong phòng
Cháy hết mình luôn
Nhâm nhi vài ly Jack Daniel lạnh toát
Nghe vài bài của nhóm Alabama
Em thì nằm không mảnh vải che thân trên giường
Anh cứ làm việc của đàn ông thôi
Em thích khi anh cất tiếng hát
Rằng em trông như một thiên thần
Giờ ta sẽ cuốn lấy nhau
Em à, hãy cứ cháy hết mình đi
Hãy cháy hết mình đi
Cháy hết mình đi
Em à khi nào em muốn ta gần gũi
Thì anh luôn sẵn sàng chiều em
Em thừa biết rằng anh yêu em say đắm
Hãy tắt đèn đi và ta "vui vẻ" bên nhau nào
Và bùng nổ như thể là cơ hội cuối của hai ta
Hai ta cứ ở lỳ trong phòng
Cháy hết mình luôn
Nhâm nhi vài ly Jack Daniel lạnh toát
Nghe vài bài của nhóm Alabama
Em thì nằm mê mẩn trên giường
Anh cứ làm việc của đàn ông thôi
Em thích khi anh cất tiếng hát
Rằng em trông như một thiên thần
Giờ ta sẽ cuốn lấy nhau
Em à, hãy cứ cháy hết mình đi
Hãy cháy hết mình đi
Cháy hết mình đi
Anh muốn chiến thâu đêm luôn
Em có đồng ý với anh không cưng?
Anh muốn mò mẫm trong bóng tối
Để cảm nhận nhịp đập trái tim em
Anh muốn chiến thâu đêm luôn
Em có đồng ý với anh không cưng?
Anh muốn mò mẫm trong bóng tối
Để cảm nhận nhịp đập trái tim em
Hai ta cứ ở lỳ trong phòng
Cháy hết mình luôn
Nhâm nhi vài ly Jack Daniel lạnh toát
Nghe vài bài của nhóm Alabama
Em thì nằm mê mẩn trên giường
Anh cứ làm việc của đàn ông thôi
Em thích khi anh cất tiếng hát
Rằng em trông như một thiên thần
Giờ ta sẽ cuốn lấy nhau
Em à, hãy cứ cháy hết mình đi
Hãy cháy hết mình đi
Cháy hết mình đi
Anh muốn chiến thâu đêm luôn
Em có đồng ý với anh không cưng?
Anh muốn mò mẫm trong bóng tối
Để cảm nhận nhịp đập trái tim em