Dumb Reminders - No Use For A Name
Bài hát này tuy lâu tồi nhưng nó thự sự vẫn rất hay.
Vì trình độ tiếng anh còn thấp nên dich sao nhiều :(
Mình chỉ muốn chía sẽ nó, cảm ơn vì đã xem.
LỜI BÀI HÁT
i heard the message
then i rang it off the hook
i didn't get you till 1 am
who was wrong and who was right
and this distance caused a fight
now i'm ready to give in
honestly
i'd give anything
to be with you
right now
this town is full of dumb reminders
having a good time can't you tell
hang up the phone and then i come back down
miss you i hope you're doing well
i'm used to waiting
what's a voice without a face
i think i'm dying without you here
so i drink myself to sleep
and then i hide beneath the sheet
and i try to disappear
i get up
every single time
cuz you keep me
alive
this town is full of dumb reminders
how far ahead from you in miles
if i could get one time as take it down
maybe then i could see you
this town is full of dumb reminders
having a good time can't you tell
hang up the phone and then i come back down
miss you i hope you're doing well
LỜI DỊCH
Và sau đó tôi gác máy
Tôi không liên lạc với em cho tới 1 giờ sáng
Ai đúng ai sai
Và khoảng cách đã gây ra một trận cãi vã
Giờ tôi đã sẵn sàng để thừa nhận
Thành thật mà nói
Tôi sẽ từ bỏ mọi thứ
Để được bên em
Ngay bây giờ
Thị trấn này đầy ắp các kỷ niệm khó quên
Về những lúc vui vẻ, em không nhận ra sao
Tôi gác máy và tôi lại đau khổ
Nhớ em và hi vọng em vẫn khỏe
Tôi đã quen chờ đợi
Một giọng nói mà tôi không biết mặt là thế nào nhỉ
Tôi nghĩ mình đang suy sụp
Vì không có em ở đây
Cho nên tôi uống rượu cho say rồi đi ngủ
Cố giấu mình dưới tấm chăn
Và gắng làm mình biến mất
Tôi thức dậy
Nhiều lần như thế
Vì nhờ có em đã giúp tôi
Có động lực để tiếp tục sống
Thị trấn này đầy ắp các kỷ niệm khó quên mà không thể nói
Chúng ta đang xa cách đến hàng dặm
Nếu tôi có thể làm khoảng cách này ngắn lại
Có lẽ tôi có thể gặp lại em một lần nữa
Thị trấn này đầy ắp các kỷ niệm khó quên
Về những lúc vui vẻ, em không nhận ra sao
Tôi gác máy và tôi lại đau khổ
Nhớ em và hi vọng em vẫn khỏe