LỜI BÀI HÁT

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, but, boy, they bawl

When I'm thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(You know, know, know)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

No, I don't like you, I just thought you were cool
Enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
That's why I kiss you
Got a fighter jet, I don't get to fly it, though

I'm lyin' down thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(You know, know, know)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Ooh)

Yes, of course
I remember, how could I forget?
How you feel?
And though you were my first time
A new feel
It won't ever get old, not in my soul
Not in my spirit, keep it alive
We'll go down this road
'Til it turns from color to black and white

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

huyenbeti Cập nhật: Jill_vercident / 07-03-2015...
Có một cơn lốc xoáy đi ngang qua phòng anh ngay trước khi em đến
Thứ lỗi cho anh vì đống bừa bộn nó gây ra nhé, bình thường thì ở Nam California không có mưa đâu,giống như ở Arizona vậy.
Đôi mắt em không đẫm lệ, nhưng trời ơi, chúng đang gào thét

Khi anh nghĩ về em
Anh vẫn luôn nghĩ về em (em biết đấy)
Anh vẫn luôn nghĩ đến em
Em có nghĩ về anh không vậy?
Có không? Có không?

Hay là em có nghĩ về tương lai xa xăm ấy?
Vì anh vẫn luôn nghĩ về hai từ "mãi mãi"

Không, anh không thích em, anh chỉ nghĩ em cũng hay ho đấy
Đủ để chơi đùa ve vỡn
Anh có một căn nhà ven biển ở Idaho mà anh có thể đưa em qua đó
Vì em không nghĩ là anh yêu em, rằng anh chỉ nghĩ em cũng khá ciu
Đó là lý do tại sao anh hôn em
Anh có một cái máy bay chiến hạm, nhưng mà anh không được lái.

Anh đang nằm đây, suy nghĩ về em
Anh vẫn luôn nghĩ về em
Em có nghĩ đến anh không vậy?
Có không?

Hay là em có nghĩ về tương lai xa xăm ấy?
Vì anh vẫn luôn nghĩ về hai từ "mãi mãi"

Ừ, đương nhiên là
Anh vẫn nhớ, quên sao được?
Em thì sao?
Và em là người con gái đầu tiên của anh
Một cảm giác mới lạ
Sẽ không bao giờ phai nhạt dù trong tâm hồn hay tâm trí của anh
Hãy để cảm giác ấy lưu lại mãi mãi
Chúng ta sẽ đi cùng với nhau trên suốt đoạn đường còn lại dù có khó đến đâu chăng nữa

Hay là em có nghĩ về tương lai xa xăm ấy?
Vì anh vẫn luôn nghĩ về hai từ "mãi mãi"

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận