Always (Descendants Of The Sun OST) - T / Yoon Mi-rae / 윤미래 / Tasha Reid

Hangul


그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠

I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아봐요.

바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

ohohoh love, love, love

어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까

I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아봐요.
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의, 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐지나더라도
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게

I Love You
잊지 말아요.
Only You
내 눈물의 고백.

바람에 흩날려 온 그대 사랑


whenever, wherever you are
whenever, wherever you are


Romanzination


geudaereul barabol ttaemyeon
modeun ge meomchujyo
eonjebuteonji nado moreugeyeottjyo
eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
nae mameul heundeuljyo
unmyeongiran geol naneun neukkyeottjyo

I Love You
deutgo ittnayo
Only You
nuneul gama bwayo
barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love

eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
mireonaeryeo haedo
nae gaseumi neol arabwasseulkka

I Love You
deutgo ittnayo
Only You
nuneul gama bwayo
modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
neon naui nan neoui sarang

geudae jogeum doraondaedo
dasi nareul seuchyeo jinadeorado
gwaenchanhayo geudael wihae
naega yeogi isseulge

I Love You
ijji marayo
Only You
nae nunmurui gobaek
barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever wherever you are
whenever wherever
you are


English Translation


When I look at you everything stops
I don't know since when I feel like that
You came like a dream someday
Trembling my heart
I feel my destiny

I love you
Can you hear my words?
Only you
Closing my eyes
Love come along mind flying everywhere
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
oh oh oh love love love

Maybe I love you?
Even if you push me away
My heart still knows you

I love you
Can you hear my words?
Only you
Closing my eyes
Even if everything changes, one things never changes
You are my love and I am your love

Even if you only look back for a while
Even if you pass me by
It's okay
I'm always here for you

I love you
Don't forget
Only you
My tearful confession
Love come along mind flying everywhere
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Khi em nhìn anh mọi thứ dừng lại
Từ bao giờ em lại cảm thấy như vậy nữa
Anh đến như một giấc mơ
Khiến tim em rung động
Em cảm thấy như là định mệnh vậy

Em yêu anh
Anh có nghe thấy em nói gì không ?
Chỉ mình anh thôi
Nhắm mắt lại
Tình yêu đến mang theo những làn gió mát lành
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu có anh


Em có thể yêu anh không ?
Kể cả anh cố đẩy em ra xa
Trái tim em vẫn luôn hướng về anh

Em yêu anh
Anh có nghe thấy em nói gì không ?
Chỉ mình anh thôi
Nhắm mắt lại
Dù thế giới có đổi thay thì luôn có 1 điều không thay đổi
Anh là của em và em là của anh

Dù chỉ là cái nhìn thoáng qua
Hoặc là bước qua một cách hờ hững
Sẽ không sao đâu mà
Em sẽ luôn ở bên anh

Em yêu anh
Đừng quên anh nhé
Chỉ riêng mình anh
Đó là lời thú nhận của em
Tình yêu đến mang theo những làn gió mát lành
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu có anh