Bài hát là về khi yêu một người, mình phải kìm nén/đánh mất một phần của mình để ở bên người ấy. Sau khi yêu nhau lâu hơn, cô gái dần dần mất đi nhiều phần như vậy. Bậy nên cô thường lén lút ra chỗ bờ vực để ném đồ để cho cô thấy thoải mái hơn, sau đó lại trở về với người yêu, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1]
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
[Pre-Chorus 1]
It's become a habit
A way to start the day
[Chorus X2]
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
[Verse 2]
It's early morning
No one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes till they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
[Pre-Chorus 2]
And when it lands
Will my eyes be closed or open?
[Chorus]
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
[Chorus X2]
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
[Post-Chorus X8]
Safe up here with you
LỜI DỊCH
Trên ngọn núi, hai ta sống bên nhau
Ở ngay trên đỉnh
Khung cảnh đẹp tuyệt trần,
Khi ta nhìn từ đỉnh núi
Mỗi sáng sớm, em đều đi bộ về phía vách đá
Ném xuống những thứ lặt vặt linh tinh
Như là linh kiện ô tô, chai lọ và dao kéo
Hoặc bất cứ thứ gì em tìm được dưới chân
[Pre-Chorus 1]
Điều đấy đã trở thành một thói quen
Một cách để bắt đầu ngày mới của em
[Chorus]
Em vẫn luôn phải trải qua tất cả điều này
Trước khi anh kịp thức dậy
Để em có thể cảm thấy vui vẻ hơn
Để em có thể an tâm khi ở bên anh
[Verse 2]
Trời vẫn còn sớm
Vẫn chưa có ai thức dậy
Em quay lại chỗ vách đá thân quen của mình
Vẫn là ném những thứ linh tinh xuống
Em lắng nghe những âm thanh chúng phát ra,
Khi chúng rơi xuống
Em hướng mắt theo đến khi chúng vỡ tan
Rồi tưởng tượng xem cơ thể mình sẽ phát ra tiếng gì
Khi rơi xuống những tảng đá kia
[Pre-Chorus 2]
Và khi chạm đất rồi,
Liệu đôi mắt em có còn mở to hay sẽ khép lại mãi mãi?
[Chorus]
Em vẫn luôn phải trải qua tất cả điều này
Trước khi anh kịp thức dậy
Để em có thể cảm thấy vui vẻ hơn
Để em có thể cảm thấy bình yên khi ở bên anh
[Post-Chorus]
Bình yên khi ở bên anh
