Lucid Dream (Right Now) (자각몽) (While You Were Sleeping OST) - Monogram (모노그램)

Monogram – Lucid Dream Hangul
흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

널 밀어내 계속 난 외면해
기억속에 있는 너를 다시 밀어내
내 머리속에 짙은 너의 향기때문에
난 끝없이 아프고 또 아파와

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok 어서 내게 와줘
tik tok 곁에 있어줘
tik tok 날 놓지 말아줘
tik tok 눈물뿐인 내게
있어줘 Right now

시린 기억뿐인 내 꿈속에서
널 바라본 그때
니 눈물에 담긴 아픈 기억들이
날 이끌어 in my dream
--------------------------

Monogram – Lucid Dream Romanization
heurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun geudae
geu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

neol mireonae gyesok nan oemyeonhae
gieoksoge issneun neoreul dasi mireonae
nae meorisoge jiteun neoui hyanggittaemune
nan kkeuteopsi apeugo tto apawa

geudaeneun eodie issnayo chajgo
tto chajabwado boiji anhayo
geudaeneun eodie issnayo nohjimarajwo
Remember now to save me

heurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun geudae
geu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

geudaeneun eodie issnayo chajgo
tto chajabwado boiji anhayo
geudaeneun eodie issnayo nohjimarajwo
Remember now to save me save me

heurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun geudae
geu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok eoseo naege wajwo
tik tok gyeote isseojwo
tik tok nal nohji marajwo
tik tok nunmulppunin naege
isseojwo Right now

sirin gieokppunin nae kkumsogeseo
neol barabon geuttae
ni nunmure damgin apeun gieokdeuri
nal ikkeureo in my dream

----------------------
Monogram – Lucid Dream English Translation
In the blurry memories
From the other side of my dreams
You call me
That voice gets clearer and clearer
As it pulls me in my dream

I’m pushing you out, I’m turning away
Pushing you out from my memories
But because of your thick scent in my head
I’m endlessly in pain and in pain again

Where are you?
I search and search but I can’t see you
Where are you?
Don’t let go of me
Remember now to save me

In the blurry memories
From the other side of my dreams
You call me
That voice gets clearer and clearer
As it pulls me in my dream

Where are you?
I search and search but I can’t see you
Where are you?
Don’t let go of me
Remember now to save me (save me)

In the blurry memories
From the other side of my dreams
You call me
That voice gets clearer and clearer
As it pulls me in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok hurry and come to me
tik tok stay by my side
tik tok don’t let go of me
tik tok I’m only with tears, be with me
(Right now)

When I looked at you in my dreams
That have only cold memories
Painful memories in your tears
Pull me in my dream

Ký ức xa mờ từ phía bên kia giấc mộng
Người gọi tên tôi
Giọng nói ấy từ từ rõ ràng hơn
Như đang kéo tôi vào giấc mộng

Anh đẩy em ra xa tiếp tục ngoảnh mặt quay đi
Cố xoá mờ em thêm trong ký ức này
Mùi hương em vẫn còn tồn tại trong tâm trí anh
Cứ thôi không dứt vẫn cứ tiếp tục đau đớn

Vậy tìm người ở nơi đâu
Cứ tiếp tục tìm người mãi hoài không thấy
Người ở nơi đâu vậy, đừng buông anh ra
Hãy nhớ đến anh, giờ hãy cứu anh

Ký ức xa mờ từ phía bên kia giấc mộng
Người gọi tên tôi
Giọng nói ấy từ từ rõ ràng hơn
Như đang kéo tôi vào giấc mộng

Vậy tìm người ở nơi đâu
Cứ tiếp tục tìm người mãi hoài không thấy
Người ở nơi đâu vậy, đừng buông anh ra
Hãy nhớ đến anh, giờ hãy cứu anh

Tik tok ta đến lúc rồi
Tik tok như ở trên mây vậy
Tik tok nhanh đến với anh đi
Tik tok hãy bên cạnh em
Tik tok đừng buông em ra nhé
Tik tok chỉ còn những giọt nước mắt
Bên cạnh em. Ngay bên giờ

Ký ức buốt giá còn vương trong giấc mơ của em
Khi em nhìn anh
Giọt nước mắt hoà vào ký ức đau buồn này
Như đang kéo em vào giấc mộng