LỜI BÀI HÁT
[Verse 1]
I can't handle these pressures
All I can say is this stress hurts
Things are supposed to get better
I just need to put myself first
I'm always trying my hardest not to pick myself apart
This energy's killin' my vibes now
Sometimes I just wanna to drown out
All of the thoughts in my mind
Too much going on at the same time
I wish it would stop and I've tried but
Life just sucks then we all die
[Pre-Chorus]
That's just reality, yeah, don't lie to me
Yeah I'm fucked up but I don't wanna be
I wonder if I'm good enough
But maybe I've had just too much
To drink, to smoke, to swallow
I'm drowning up my sorrows
There's rules I'll never follow
Pretend there's no tomorrow
I wish there was no tomorrow
[Chorus]
But I'm empty inside, yeah I'm empty inside
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
Yeah I'm empty inside, I just don't feel alive
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
[Verse 2]
Wish I could erase my memories
So I could stop feeling so empty
I wish that shit wasn't so tempting
But it's hard to resist when there's plenty of things I could do to fuck me up
I want to let go, but I'm feeling so stuck
So all I can do is fill up my cup
And sit here alone hoping no one disrupts
[Pre-Chorus]
That's just reality, yeah, don't lie to me
Yeah I'm fucked up but I don't wanna be
I wonder if I'm good enough
But maybe I've had just too much
To drink, to smoke, to swallow
I'm drowning up my sorrows
There's rules I'll never follow
Pretend there's no tomorrow
I wish there was no tomorrow
[Chorus]
But I'm empty inside, yeah I'm empty inside
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
Yeah I'm empty inside, I just don't feel alive
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
[Bridge]
My body's shaking
My head is aching
It feels like my heart is breaking
My body's shaking
My head is aching
I can't fix this mess I'm making
[Chorus]
But I'm empty inside, yeah I'm empty inside
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
Yeah I'm empty inside, I just don't feel alive
And I don't wanna live, but I'm too scared to die
LỜI DỊCH
Tôi chẳng thể chịu nổi nữa
Đầu óc căng thẳng như muốn nổ tung
Dẫu biết mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi
Tôi chỉ cần đặt bản thân lên hàng đầu
Tôi luôn cố gắng không suy nghĩ tiêu cực về bản thân
Gống lên gắng gượng khiến tôi mệt nhoài
Nhiều khi chỉ muốn sự đời đẩy tôi tới đâu thì tới
Những dòng suy nghĩ trong tâm trí tôi
Dồn dập đảo điên
Tôi chỉ mong có thể dừng chúng lại và tôi đã cố rồi
Mà cuộc đời tệ bạc này nhiều lúc chỉ khiến ta muốn chết
Pre-Chorus
Đời là thế đấy, xin đừng lừa dối tôi
Ừ tôi là kẻ thất bại thật đó nhưng tôi đâu có muốn vậy
Tôi vẫn tự hỏi lòng liệu bản thân có sống tốt quá không
Hay là do tôi phải chịu đựng đủ thứ chuyện trên đời
Để uống cho quên sầu, để ngập ngụa trong khói thuốc, để nuốt tất cả vào trong
Tôi chìm nghỉm trong nỗi phiền của chính mình
Có những luật lệ tôi chẳng đời nào tuân theo
Cứ sống như thể không có ngày mai
Ước gì không có ngày mai thật
Chorus
Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm tôi là sự trống rỗng
Và tôi chẳng muốn sống tiếp nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
Tôi hoàn toàn trống rỗng và chẳng hề thiết sống
Và tôi chẳng muốn sống nữa nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
Ver 2
Ước sao tôi có thể xoá sạch những kí ức
Để bản thân không còn thấy trống trải
Tôi ước mọi cám dỗ không hấp dẫn tới vậy
Nhưng tôi chẳng thể kìm lòng trước vô số cám dỗ chầu chực huỷ hoại cuộc đời tôi
Tôi cũng muốn buông xuôi lắm nhưng tôi ở thế mắc kẹt mất rồi
Nên là tôi chỉ biết ngồi đây nốc hết những ly rượu đầy
Và ngồi một mình chốn này mong rằng không ai làm phiền tôi
Pre-Chorus
Đời là thế đấy, xin đừng lừa dối tôi
Ừ tôi là kẻ thất bại thật đó nhưng tôi đâu có muốn vậy
Tôi vẫn tự hỏi lòng liệu bản thân có sống tốt quá không
Hay là do tôi phải chịu đựng đủ thứ chuyện trên đời
Để uống cho quên sầu, để ngập ngụa trong khói thuốc, để nuốt tất cả vào trong
Tôi chìm nghỉm trong nỗi phiền của chính mình
Có những luật lệ tôi chẳng đời nào tuân theo
Cứ sống như thể không có ngày mai
Ước gì không có ngày mai thật
Chorus
Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm tôi là sự trống rỗng
Và tôi chẳng muốn sống tiếp nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
Tôi hoàn toàn trống rỗng và chẳng hề thiết sống
Và tôi chẳng muốn sống nữa nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
Bridge
Cơ thể tôi run rẩy
Đầu óc tôi quay cuồng
Cảm giác như con tim tôi tan vỡ mất rồi
Cơ thể tôi run rẩy
Đầu óc tôi quay cuồng
Tôi chẳng thể cứu vãn nổi cuộc đời này nữa rồi
Chorus
Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm tôi là sự trống rỗng
Và tôi chẳng muốn sống tiếp nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
Tôi hoàn toàn trống rỗng và chẳng hề thiết sống
Và tôi chẳng muốn sống nữa nhưng lại quá sợ hãi khi đối mặt với cái chết
