LỜI BÀI HÁT
((¯`'•.¸♥Hangul♥¸.•'´¯))
자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가 훅 훅 훅 들어와 BAAM (BAAM)
나를 흔들어 무심하게 던진 말에 Pick Pick Pick 쓰러져 BAAM (BAAM)
영혼 없는 듯 (들었다)
차가운 말투 (놨다)
네가 보는 (No Doubt) 시선에 (No Doubt)
나는 없고 (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
선을 긋는 듯 (이랬다)
벽을 치던 (저랬다)
그런 네가 어떻게 oh 네가 어떻게 why
네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우 빠져든다 빠져든다 난 우 우우우
눈을 감아도 자꾸만 보여 어떻게 해 Baby Tell Me Why~
널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
네가 날 보니까 나도 널 보잖아 뚜루루뚜 삐비빅 신호를 보내잖아
Eh-eh 동공이 흔들려 Hmm-hmm 심박이 빨라져
Ya-ah 네가 날 보니까 BAAM
관심 없는 듯 (조였다)
짧은 네 말투 (풀었다)
갑자기분 (No Doubt) 위기는 No Doubt)
싸늘하게 (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
벽을 치는 듯 (밀었다)
선을 긋던 (당겨)
그런 너를 어떡해 oh 너를 어떡해 Why
내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우 빠져든다 빠져든다 넌 우 우우우
꿈속에서도 자꾸만 보여 어떻게 해 Baby Tell Me Why~
널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
한순간에 BAAM 날 내려놓게 하는 Baby You u u u u u
갑자기 BAAM 정신없게 흔들어대는 You u u u u u
널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나 매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음 널 보면 자꾸 이렇게 또
oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
((¯`'•.¸♥Romanization♥¸.•'´¯))
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
jakku eojileowo saeng-gagjido moshan nega hug hug hug deul-eowa BAAM (BAAM)
naleul heundeul-eo musimhage deonjin mal-e Pick Pick Pick sseuleojyeo BAAM (BAAM)
yeonghon eobsneun deus (deul-eossda)
chagaun maltu (nwassda)
nega boneun (No Doubt) siseon-e (No Doubt)
naneun eobsgo (gud-i wae gud-i wae gud-i wae gud-i wae)
seon-eul geusneun deus (ilaessda)
byeog-eul chideon (jeolaessda)
geuleon nega eotteohge oh nega eotteohge why
ne nun-eul bonda nun-eul bonda nun-eul bonda uuu ppajyeodeunda ppajyeodeunda nan u uuu
nun-eul gam-ado jakkuman boyeo eotteohge hae Baby Tell Me Why~
neol bomyeon ttwineun ma-eum ma-eum ma-eum saeng-gagna maeil bam bam bam jakku oh naega wae ilae bebe
galsulog deo sumgil su eobsneun ma-eum ma-eum ma-eum neol bomyeon jakku ileohge tto
oh naega wae ilae bebe bebe bebe
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
nega nal bonikka nado neol bojanh-a ttululuttu ppibibig sinholeul bonaejanh-a
Eh-eh dong-gong-i heundeullyeo Hmm-hmm simbag-i ppallajyeo
Ya-ah nega nal bonikka BAAM
gwansim eobsneun deus (joyeossda)
jjalb-eun ne maltu (pul-eossda)
gabjagibun (No Doubt) wigineun No Doubt)
ssaneulhage (gud-i wae gud-i wae gud-i wae gud-i wae)
byeog-eul chineun deus (mil-eossda)
seon-eul geusdeon (dang-gyeo)
geuleon neoleul eotteoghae oh neoleul eotteoghae Why
nae nun-eul bonda nun-eul bonda nun-eul bonda uuu ppajyeodeunda ppajyeodeunda neon u uuu
kkumsog-eseodo jakkuman boyeo eotteohge hae Baby Tell Me Why~
neol bomyeon ttwineun ma-eum ma-eum ma-eum saeng-gagna maeil bam bam bam jakku oh naega wae ilae bebe
galsulog deo sumgil su eobsneun ma-eum ma-eum ma-eum neol bomyeon jakku ileohge tto
oh naega wae ilae bebe bebe bebe
hansungan-e BAAM nal naelyeonohge haneun Baby You u u u u u
gabjagi BAAM jeongsin-eobsge heundeul-eodaeneun You u u u u u
neol bomyeon ttwineun ma-eum ma-eum ma-eum saeng-gagna maeil bam bam bam jakku oh naega wae ilae bebe
galsulog deo sumgil su eobsneun ma-eum ma-eum ma-eum neol bomyeon jakku ileohge tto
oh naega wae ilae bebe bebe bebe
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
((¯`'•.¸♥Engtrans♥¸.•'´¯))
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
I keep getting dizzy
I haven’t even tohught about it
But you just come right in BAAM (BAAM)
You shake me up with your indifferent worlds
Pick pick pick, I’m fainting BAAM (BAAM)
As if you’re soulless (you lift me)
With your cold words (you let go of me)
In your (No Doubt) eyes (No Doubt)
I’m not there (why why why why)
As if you’re drawing a line (you do this)
You put up a wall (you do that)
So how, oh how, why
I’m looking into your eyes
I’m falling, falling
I close my eyes but I see you anyway
What do I do? Baby tell me why
When I see you, my heart races
I think of you every night
Why are you doing this to me baby?
As time goes by, I can’t hide my heart
When I see you, I keep getting
Oh what’s wrong with me?
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
You’re looking at me so I’m looking at you
I’m sending you a sign
My pupils are shaking, hmmm hmm my heartbeat is quickening
Because you’re looking at me BAAM
As if you don’t care (you tighten)
Your words are so short (you loosen)
Suddenly (no doubt) this danger (no doubt)
Coldly (why why why why)
You put up a wall (you push)
And draw a line (you pull)
What do I do with you? what do I do with you? why
I’m looking into your eyes
I’m falling, falling
I see you in my dreams too
What do I do? Baby tell me why
When I see you, my heart races
I think of you every night
Why are you doing this to me baby?
As time goes by, I can’t hide my heart
When I see you, I keep getting
Oh what’s wrong with me?
In one moment, BAAM
You make me lose myself baby, you u u u u u
Suddenly, BAAM
You mindlessly shake me up, you u u u u u
When I see you, my heart races
I think of you every night
Why are you doing this to me baby?
As time goes by, I can’t hide my heart
When I see you, I keep getting
Oh what’s wrong with me?
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
LỜI DỊCH
Lời nói vô cảm của anh làm em thêm rung động, gục ngã, Baam
Tâm hồn vô cảm (tiến vào)
Giọng nói lạnh lùng (anh buông em)
Ánh mắt anh nhìn (không nghi ngờ)
Không phải em (tại sao không phải)
Rạch một làn (làm thế vậy) trên bước tường
Tại sao anh lại làm thế vậy
Ánh mắt em hướng về anh gục đổ người gục đổ người rồi
Dù cố nhắm mắt lại vẫn nhìn thấy người, hỡi người hãy nói với em tại sao
Khi em nhìn thấy anh, con tim nhảy ra khỏi lồng ngực
Mỗi ngày lẫn đêm đều nghĩ đến người, tại sao vậy
Em chẳng thể giấu nổi được thêm nữa trái tim em cứ như thế nhìn thấy anh
Tại sao lại như vậy
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Em cũng biết anh cũng đang nhìn em, cho em một gợi ý đi
Ánh mắt em chao đảo, tim đập rộn lên
Khi nhìn thấy anh BAAM
Anh chẳng quan tâm (em lo lắng)
Giọng điệu cụt lủn của anh (đánh mất rồi)
Bỗng nhiên bầu không khí thay đổi
Lạnh lùng ( anh chẳng nghi ngờ)
Anh vẽ một bức tường (anh dựng lên)
Và vẽ lên một ranh giới (anh đẩy ra)
Tại sao anh làm vậy với em ? tại sao làm vậy với em
Đôi mắt em nhìn về anh gục đổ người gục đổ người rồi
Tại sao anh lại xuất hiện trong giấc mơ của em,
Em làm sao đây? hãy nói với em vì sao
Khi em nhìn thấy anh, con tim nhảy ra khỏi lồng ngực
Mỗi ngày lẫn đêm đều nghĩ đến người, tại sao vậy
Em chẳng thể giấu nổi được thêm nữa trái tim em cứ như thế nhìn thấy anh
Tại sao lại như vậy
Khoảnh khắc này BAAM, em gục đổ anh rồi anh yêu
Bỗng nhiên BAAM anh vô ý làm em run lên
Khi em nhìn thấy anh, con tim nhảy ra khỏi lồng ngực
Mỗi ngày lẫn đêm đều nghĩ đến người, tại sao vậy
Em chẳng thể giấu nổi được thêm nữa trái tim em cứ như thế nhìn thấy anh
Tại sao lại như vậy
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
