Dragostea Din Tei - O-zone

[Romanian]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.




[ENGLISH]
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, it’s me your Duke
And I made something that’s real
To show you how I feel

Hello, Hello, it’s me Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall

When you leave my colors fade to gray
I need a love to stay or
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

I sold my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it’s me ,Picasso
I will spray my words of my love
With your name on every wall

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

[ENGLISH]
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, bạn tôi, tôi đây ,Duke của bạn đây
và tôi đã làm vài chuyện đó là thật
để cho bạn thấy tôi cảm nhận ra sao

xin chào, xin chào, là tôi đây, Picasso
tôi sẽ vẽ những lời yêu thương của tôi
với tên em trên mỗi bức tường

khi em để những sắc màu của tôi ngả sang xám
tôi cần một tình yêu ở lại
hoặc tất cả những màu sắc của tôi sẽ úa theo
với từng lời yêu thương tôi từng nói
nay tôi vẽ lại mỗi ngày

tôi đã bán dây đàn, những bài ca và cả giấc mơ của mình
và tôi mua vài màu vẽ cho hợp với màu sắc của tình yêu

xin chào, xin chào, là tôi đây ,Picasso
tôi sẽ phun xịt những lời yêu thương của tôi
với tên em lên mỗi bức tường

khi em để những sắc màu của tôi ngả sang xám
tôi cần một tình yêu ở lại
hoặc tất cả những màu sắc của tôi sẽ úa theo
với từng lời yêu thương tôi từng nói
nay tôi vẽ lại mỗi ngày

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

khi em để những sắc màu của tôi ngả sang xám
tôi cần một tình yêu ở lại
hoặc tất cả những màu sắc của tôi sẽ úa theo
với từng lời yêu thương tôi từng nói
nay tôi vẽ lại mỗi ngày