Raindrops Keep Fallin' on My Head - BJ thomas

2    | 22-07-2008 | 4350

LỜI BÀI HÁT

eagle ...


Raindrops Keep Fallin' on My Head

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet
are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'

So I just did me some talkin'
to the sun
And I said I didn't like the way
he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head,
they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me
won't defeat me
It won't be long till
happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes
will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna
stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

(trumpet)

It won't be long till
happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes
will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna
stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Oll / 02-10-2008...
Mưa rẫn rơi trên đầu..

Mưa vẫn cứ rơi trên đầu tôi
Và cũng giống như người có đôi chân to nên nằm không vừa trên giường
Không có gì là vừa
Những giọt mưa này cứ mãi rơi trên đầu của tôi

Vì vậy tôi vừa mới nói chuyện với ông trời
Và tôi nói tôi không thích cách mà ông trời sắp xếp mọi việc
Ổng ngủ quên hay sao ấy
Những giọt mưa này cứ mãi rơi trên đầu tôi
Chúng rơi hoài

Nhưng có một điều tôi biết
Những muộn phiền mà cuộc đời đưa đẩy đến cho tôi sẽ không thể hạ gục tôi
Không lâu đâu
Hạnh phúc sẽ đến gặp tôi thôi

Mưa cứ rơi trên đầu tôi
Nhưng không có nghĩa là mắt tôi sẽ đỏ
Khóc không dành cho tôi (tôi sẽ không khóc)
Vì tôi sẽ không bao giờ ngừng mưa lại bằng cách phàn nàn
Bởi vì tôi tự do
Không điều gì làm vướng bận tôi được

Không lâu đâu
Hạnh phúc sẽ đến gặp tôi thôi

Mưa cứ rơi trên đầu tôi
Nhưng không có nghĩa là mắt tôi sẽ đỏ
Khóc không dành cho tôi (tôi sẽ không khóc)
Vì tôi sẽ không bao giờ ngừng mưa lại bằng cách phàn nàn
Bởi vì tôi tự do
Không điều gì làm vướng bận tôi được

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 09-05-2012
bài này vương nhược lâm hát rất hay :) giọng con gái nhưng lại có cái tưng tửng :)
...
baotram0169 03-01-2010
Mình biết bài hát này qua một đoạn nhạc dạy piano, mỗi lần nghe ca khúc này, mình lại lấy lên dũng khí và thầm nghĩ rằng: Cho dù trời có mưa thế nào đi chăng nữa, cho dù có bất kì trở ngại hay khó khăn gì, ta hãy bước lên phía trước. Hãy dùng sức khỏe và trí óc của mình để vượt qua mọi khó khăn. Cố lên.

Xem hết các bình luận