What's A Woman - Vaya Con Dios
LỜI BÀI HÁT
What's a woman
What's a woman when a man
Don't stand by her side?
What's a woman when a man
Has secrets to hide?
She'll be weak
She'll be strong
Struggle hard
For so long
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Don't go by the rule?
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Makes her feel like a fool?
When right
Turns to wrong
She will try
To hold on to the ghosts of the past
When love was to last
Dreams from the past
Faded so fast
All alone
In the dark
She will swear
He'll never mislead her again
All those dreams from the past
Faded so fast
Ghosts of the past
When love was to last
All alone
In the dark She will swear cross her heart
Never again
Cross my heart
Never again
(chorus):
In the dark She will swear cross her heart
Never again
Cross my heart
Never again ...
LỜI DỊCH
Không đứng bên cạnh?
Phụ nữ là gì khi mà đàn ông
Che dấu những bí mật?
Cô ấy sẽ yếu đuối
Cô ấy sẽ mạnh mẽ
Lâu dài
Phụ nữ là gì khi đàn ông
(Đàn ông là gì khi không có phụ nữ?)
Không tuân thủ nguyên tắc gì hết?
Phụ nữ là gì khi mà đàn ông
(Đàn ông là gì khi không có phụ nữ?)
Làm cho cô ta cảm thấy mình ngốc nghếch?
Khi đúng
Hóa sai
Cô ấy sẽ cố gắng
Bám víu bóng ma quá khư
Khi tình yêu phải tồn tại
Những ước mơ từ quá khứ
Tan biến thật nhanh
Một mình
Trong bóng tối
Cô ấy thề
Anh ấy sẽ không thể lừa dối cô ấy được nữa
Tất cả những ước mơ từ quá khứ đó
Tan biến thật nhanh
Bóng ma của quá khứ
Khi tình yêu phải tồn tại
Một mình
Trong bóng tối
Cô ấy thề, tự thề với lòng (động tác "cross the heart" là làm dấu thánh giá lên ngực phải, là một cử chỉ thể hiện sự quyết tâm, thề)
Không bao giờ nữa
Thề với bản thân
Không bao giờ như vậy nữa
Trong bóng tối
Cô ấy thề
Với lòng mình
Sẽ không như thế nữa
Tôi cũng thề
Không như vậy nữa...