LỜI BÀI HÁT

Alright, yeah,
Yeah

Wondering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will

Forgive me if I st-stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, I've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall

Oh I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will


If I could dim the lights in the mall
And create a mood, I would
Shout out your name so it echos in every room
I would

That's what I'd do, that's what I'd do, that's what I'd do to get through to you, yeah

Muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Bellewu / 28-08-2008...
Tự hỏi những con đường, trong một thế giới bên dưới nó
Không có gì có vẻ là, không có gì được ngọt ngào
Như những gì anh không thể có
Như em và cái cách mà em đang xoắn những lọn tóc quanh ngón tay em
Đêm nay, anh không ngại mà nói với em rằng
Anh cảm thấy như thế nào về em

Ôi, anh sẽ gom góp từng lạng tự tin mà anh có và nã đạn thần công vào nước (nghĩa bóng)
Anh sẽ gom góp từng lạng tự tin anh có
Vì em, anh sẽ [x2]

Tha lỗi cho anh nếu anh nói lắp
Do tất cả những sự lộn xộn trong đầu anh
Vì anh có thể ngủ trong đôi mắt kia (của em)
Như là một chiếc giường nước
Anh trông có quen thuộc không, anh đã đi ngang qua em trong những hành lang
Một ngàn lần, không còn ngụy trang nữa
Anh muốn phơi bày, và không ngại thất bại

Ôi, anh sẽ gom góp từng lạng tự tin mà anh có và nã đạn thần công vào nước (nghĩa bóng)
Anh sẽ gom góp từng lạng tự tin anh có
Vì em, anh sẽ
Em luôn muốn những điều không thể có
Nhưng anh phải cố gắng
Anh sẽ gom góp từng lạng tự tin anh có
Vì em, anh sẽ [x3]

Nếu như anh có thể làm mờ những ngọn đèn trong tòa nhà
Và tạo ra một nhạc điệu, anh sẽ
Gọi lớn tên em để nó có thể vang vọng trong mỗi phòng
Anh sẽ

Đó là những gì anh sẽ làm [x3]
Để làm em siêu lòng

Gom góp từng lạng tự tin mà anh có và nã đạn thần công vào nước (nghĩa bóng)
Anh sẽ gom góp từng lạng tự tin anh có
Vì em, anh sẽ
Em luôn muốn những điều không thể có
Nhưng anh phải cố gắng
Anh sẽ gom góp từng lạng tự tin anh có
Vì em, anh sẽ [x3]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Try
58,113 lượt xem