Totally Underwater - Shelly Poole
LỜI BÀI HÁT
Totally Underwater
Totally underwater
Totally underwater
Are the days getting longer?
Or is this wave of blue getting stronger
If you knew the moves why didn’t you show me?
And now my back will break so you don’t own me
Totally underwater
Been swimming that way for days
Totally underwater
Where nobody knows my name
Totally underwater
Going deeper for days
Totally underwater
Letting it flow away
Tell the world you’re in demand now
I’m down here looking up and it’s not so bad now
But if you knew the way to go why didn’t you tell me
And I will carry this weight so you don’t own me
Totally underwater
Been swimming that way for days
Totally underwater
Where nobody knows my name
Totally underwater
Going deeper for days
Totally underwater
Letting it flow away
The truth is stardust it got up in my eyes and a bitter twist up in my face
And though your shadows follow me tonight
You better know that I have paid for it babe I know about it all the live long day
And now I have been so low for so long, expect nothing from no one
You grew from me then let me down
Swimming that way for days
And nobody knows my name
Going deeper for days ...
Totally underwater
Been swimming that way for days
Totally underwater
Where nobody knows my name
Totally underwater
Going deeper for days
Totally underwater
Letting it flow away ...
LỜI DỊCH
Hoàn toàn ngập trong nước
hoàn toàn ngập trong nước
phải chăng ngày tháng bắt đầu dài hơn?
hay những cơn sóng buồn bắt đầu mạnh hơn
nếu như anh thấy những chuyển động sao không chỉ tôi xem?
và giờ đây sự trở lại của tôi sẽ phá vỡ thế nên anh chẳng có tôi
tất cả ngập trong nước
phải bơi đó là cách cho những ngày đó
tất cả ngập trong nước
nơi mọi người chẳng biết tên tôi
hoàn toàn ngập trong nước
chìm sâu hơn cho những ngày đó
hoàn toàn ngập trong nước
hãy để nó chảy đi
hãy nói những điều mà bạn đang đòi hỏi
tôi đang suy sụp nhìn lên và giờ đây điều đó thật tệ
nhưng nếu anh bíêt cách để đi ra tại sao không nói tôi nghe
và tôi sẽ mang lấy gánh nặng này thế nến anh sẽ chẳng có được tôi
tất cả ngập trong nước
phải bơi đó là cách cho những ngày đó
tất cả ngập trong nước
nơi mọi người chẳng biết tên tôi
hoàn toàn ngập trong nước
chìm sâu hơn cho những ngày đó
hoàn toàn ngập trong nước
hãy để nó chảy đi
sự thật thì mơ hồ, đã ngập trong mắt tôi
và điều cay đắng thốc lên mặt tôi
và dù cho bóng anh theo cùng tôi đêm nay
tốt hơn anh nên biết tôi đã trả giá cho điều đó rồi, anh yêu
tôi biết tất cả về cuộc sống những ngày dài đó
và giờ đây tôi đã nhún nhường để được lâu dài,
chẳng chờ đợi điều gì từ ai
anh trỗi lên từ tôi để rồi khiến tôi sa sút
phải bơi đó là cách cho những ngày đó
nơi mọi người chẳng biết tên tôi
chìm sâu hơn cho những ngày đó
tất cả ngập trong nước
phải bơi đó là cách cho những ngày đó
tất cả ngập trong nước
nơi mọi người chẳng biết tên tôi
hoàn toàn ngập trong nước
chìm sâu hơn cho những ngày đó
hoàn toàn ngập trong nước
hãy để nó chảy đi