Shadowboxer - Fiona Apple

Once my lover, now my friend
What a cruel thing to pretend
What a cunning way to condescend
Once my lover, and now my friend

Oh, you creep up like the clouds
And you set my soul at ease
Then you let your love abound
And you bring me to my knees

Oh, it's evil babe
The way you let your grace enrapture me
When well you know I'd be insane
To ever let that dirty game recapture me

You made me a shadowboxer, baby
I wanna be ready for what you do
I been swinging around 'cause
I don't know when you're gonna make your move

Oh, your gaze is dangerous
And you fill your space so sweet
If I let you get too close
You'll set your spell on me

So darlin' I just wanna say
Just in case I don't come through
I was onto every play
I just wanted you

Oh it's so evil, my love
The way you've no reverence to my concern
So I'll be sure to stay weary of you, love
To save the pain of once my flame and twice my burn

So I'm a shadowboxer, baby
I wanna be ready for what you do
I been swinging around at nothin
I don't know when you're gonna make your move

Yeah I'm a shadowboxer baby,
I wanna be ready for what you do
And I been swinging around me 'cause
I don't know when you're gonna make your move

Một lần là người tình giờ đây là bạn
Thật là điều phũ phàng khi hồ nghi
Thật là xảo trá khi nhún nhường
Một lần là người tình và giờ đây là bạn em

Anh thoáng qua như bóng mây
và để hồn em thanh thản
Rồi để tình yêu của anh vây quanh em
buộc em phải đầu hàng

Đó là điều ác người yêu ơi
Cách anh để sự bình an của mình bủa vây em
Khi mà anh biết em đang bay bổng
lại dùng trò chơi xấu xa đó trói buộc lấy em

Anh tạo cho em một đối thủ vô hình, anh yêu
em muốn được sẵn sàng cho những điều anh làm
em đang phải để ý xung quanh, vì ..
em không biết khi nào anh sẽ hành động

Ô .. cái nhìn chăm chú của anh thật nham hiểm
Và anh phủ kín không gian mình thật dịu ngọt
Nếu em để cho anh lại gần
Anh sẽ để thứ mùi đó trên em

Thế nên anh yêu à, em muốn nói
Nếu có lúc em chẳng vượt qua được
Là em đã vướng vào những ván chơi
em đã cần anh

Thật là xấu xa , hỡi người yêu
Cách mà anh chẳng tôn trọng với những gì của em
Hẳn em sẽ ở lại cách mệt mỏi vì anh, anh àh
Cất lại niềm đau của một lần hy vọng và một lần nữa khát khao

Anh tạo cho em một đối thủ vô hình, anh à
em muốn được sẵn sàng cho những điều anh làm
em đang phải để ý xung quanh, vì ..
em không biết khi nào anh sẽ hành động

Yeah em là đối thủ vô hình, anh àh
em muốn được sẵn sàng cho những điều anh làm
em đang phải để ý xung quanh, vì ..
em không biết khi nào anh sẽ hành động