A Love That Will Never Grow Old - OST Brokeback Mountain - Emmylou Harris

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.

Refrain:
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.

(Refrain)

Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.

(Refrain)

Hãy ngủ đi, ước chi những giấc mơ ngọt ngào của anh thành sự thật
Chỉ cần dựa lưng vào vòng tay em một đêm nữa
Em có một ý nghĩ mơ hồ cũ kỹ điên cuồng, lâu lâu lại kêu gọi em
Nói rằng đây là tình yêu của cuộc đời chúng ta

Vì em biết một tình yêu không bao giờ già cỗi
Và em biết một tình yêu không bao giờ tàn úa

Khi anh thức giấc, thế giới có lẽ đã thay đổi
Nhưng hãy tin em, em sẽ chẳng bao giờ nao núng hay lơ là
Chỉ cần nụ cười trong mắt anh là đủ để thắp sáng đêm đen
Và tiếng cười cua anh là cơn gió trong hành trình của em

Dựa vào em, để cho trái tim chúng ta cùng nhịp đập
Cảm nhận sức mạnh trong đôi bàn tay đã ôm anh lâu nay
Ai thèm quan tâm chúng ta đi đâu trên con đường mòn cũ này
Trong một thế giới có lẽ cho rằng chúng ta đang sai lầm