LỜI BÀI HÁT

I love the way she fills her clothes.
She looks just like them girls in vogue.
I love the way she plays it cool.
I think that she is beautiful.

She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
x2

She's Pretty, a fitty
She's got a boyfriend though and thats a pitty.
She's flirty so flirty
And that kind of girl thats really dirty.

I don't know
I don't know
I don't know
How we'll make it through this.
I don't know
I don't know
I don't know

I love the way she bites her lip
I love the way she shakes them hips.
I love the way she makes me drool.
I think that she is beautiful.

She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
x2

A stunner, I want her
Was she this fit when she was 10 years younger?
Come see me discreatly.
She says shes got a trick or two to teach me.

I don't know
I don't know
I don't know
How we'll make it through this. x3
I don't know
I don't know
I don't know

I think that you are lovely
x 7
I think that you are beautiful.

She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
She's so lovely
x2

I don't know
I don't know
I don't know
How we'll make it through this. x5
I don't know
I don't know
I don't know

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Yêu cái phong cách ăn mặc của cô ấy
Cô nhìn như những cô người mẫu trên tạp chí Vogue
Tôi thích cái cách thể hiện bản thân rất tuyệt của cô
Tôi nghĩ rằng cô thật xinh đẹp

Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
x2


Cô thật đẹp, dáng người cũng rất tuyệt
Tuy vậy, cô có bạn trai và điều đó thật đáng tiếc
Cô lẳng lơ, thật lẳng lơ
Và cái loại con gái kiểu đó thật dơ bẩn

Tôi không biết
Tôi không biết
Tôi không biết
Làm sao chúng tôi có thể vượt qua chuyện này
Tôi không biết
Tôi không biết
Tôi không biết

Tôi yêu cái cách cô cắn môi
Tôi yêu cái cách cô lắc lư hông
Tôi yêu cái cách cô khiến tôi thèm nhỏ dãi
Tôi nghĩ rằng cô thật xinh đẹp

Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
Cô thật đáng yêu
x2

Một cô gái thật thú vị, tôi khao khát cô
Liệu 10 năm trước cô có vậy không nhỉ?
Tới gặp tôi
Cô nói cô có một hai mánh gì đó muốn dạy tôi

Tôi không biết
Tôi không biết
Tôi không biết
Làm sao chúng tôi có thể vượt qua chuyện này x3
Tôi không biết
Tôi không biết
Tôi không biết

Tôi nghĩ rằng em thật đáng yêu
x7
Tôi nghĩ rằng em thật đáng yêu

Lặp lại ...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 21-08-2009
vậy sẽ sửa lyric và để người khác dịch luôn. M ko tin là Chikarin thấy thế lại ko đau lòng !
...
Smallwind 21-08-2009
@Marcis: Em không biết bạn pe tho sun rang đi không biết bao giờ mới về nữa. Ai đó sửa giùm mình lời nhạc được không? Chữ "i" đổi lại thành chữ "I" và viết hoa đầu câu hộ em, lời nhạc câu thứ hai là She looks just like them girls in Vogue.
...
Marcis 21-08-2009
@ Smallwind [bin_bon18@yahoo.com] : Bản dịch tiếng Việt, .. đọc ko hiểu gì hết . Nhờ em nhắn bạn Thỏ Sún vào sửa lại cho khớp Anh - Việt !

Xem hết các bình luận