Sous Une Pluie D'étoiles - Cindy Daniel

0    | 25-10-2008 | 3931

Tình Yêu ạ, Người có cảm nhận được không?

LỜI BÀI HÁT

Sous une pluie d'étoiles

Quand la mer s'évanouit
Là ou le ciel s'achève
Je cherche sur tes lèvres
Le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
Que quelques rêves perdus
Tous les mots qu'on se dit
C'est penser qu'ils nous lient
Sont comme des larmes au yeux
Les instants si précieux
Qu'on voudrait les garder
Au fond de nous cachés

Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux

J'ai lu dans ton regard
Un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
Personne ne la connait
Tout au fond de nos coeurs
Dans l'étoile se meurt
Si on n'y prenait garde
On pourrait par mégarde
Sous la plage des aveux
Effacer sur le sable
Les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles

Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
HoooHooo essayer d'être heureux

Les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles

Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux

Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Italy117 Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
Dưới cơn mưa sao

Khi biển rộng kia lụi tàn đi
Nơi trời cao kết thúc
Em kiếm tìm trên môi của anh
Lối đi của những đêm dài
Khi chẳng còn lại gì
Một vài giấc mộng lạc lối
Những lời chúng ta đã nói cho nhau
Là những ý nghĩ ràng buộc đôi ta
Tựa như những giọt lệ vương trên mắt
Những giây phút ấy thật quý giá
Cái giây phút mà chúng ta muốn giữ cho nhau
Tận sâu thẳm mà đã trốn tránh chúng ta

Bởi vì anh chính là người em yêu
Rằng anh là người em cần có trong cuộc đời
Nếu như cũng có một ngày nào đó
Anh chợt nhận ra rằng anh cũng yêu em...
Em cần có anh trong cuộc đời em
Chúng ta có thể cùng nhau tạo nên mọi điều
Để trở nên hạnh phúc.

Em đã đọc được trong ánh nhìn của anh
Một chút gì đó câu chuyện của đôi mình
Nhưng anh biết đó, cái kết thúc ấy
Chẳng một ai có thể biết được như thế nào
Mọi điều sâu thẳm trong trái tim
Trong những vì tinh tú đang dần chết đi
Nếu chúng ta không biết giữ gìn
Thì sẽ vô tình xóa đi
những lời thú nhận in hằn trên cát
Những giấc mơ chúng ta đã cùng tạo nên
Dưới cơn mưa sao

Bởi vì anh chính là người em yêu
Rằng anh là người em cần có trong cuộc đời
Nếu như cũng có một ngày nào đó
Anh chợt nhận ra rằng anh cũng yêu em...
Em cần có anh trong cuộc đời em
Chúng ta có thể cùng nhau tạo nên mọi điều
Để trở nên hạnh phúc

Bởi vì anh chính là người em yêu
Rằng anh là người em cần có trong cuộc đời
Nếu như cũng có một ngày nào đó
Anh chợt nhận ra rằng anh cũng yêu em...
Em cần có anh trong cuộc đời em
Chúng ta có thể cùng nhau tạo nên mọi điều
Để mang đến hạnh phúc cho nhau...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận