All Star (Shrek 1 OST) - Smash Mouth

All Star

Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead

Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb

So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow

[Chorus:]
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold

It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture

The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored

[Repeat Chorus 2x]

Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow

[Repeat Chorus]

Có ai đó từng bảo tôi rằng thế giới đang quay cuồng quanh tôi
Tôi chẳng phải là một thứ công cụ sắc bén trong nhà kho
Cô ấy trông có vẻ khá ngu xuẩn với mấy ngón tay và ngón cái
Trong hình dáng chữ “L” trên trán

Năm tháng đang bắt đầu đến đó và nó sẽ ko dừng lại
Cứ lách luật và làm một cuộc mạo hiểm đầy năng lượng
Ko có lí gì không sống cho thật vui vẻ
Trí óc thì thông minh rồi nhưng cái đầu vẫn đần như thường

Qúa nhiều thứ để làm và quá nhiều điều để trông thấy
Có gì sai nếu mình đi đường tắt chứ
Bạn sẽ ko bao giờ biết nếu bạn ko đi
Bạn sẽ ko tỏa sáng nếu bạn ko rực sáng

[Chorus:]
Nào giờ hãy xướng tên bạn lên đi,ngôi sao cỡ bự ạ,vào cuộc thôi
Giờ thì bạn là một ngôi sao nhạc rock xuất hiện trong các chương trình được sắp đặt
Và tất cả những ánh sáng lấp lánh đều là vàng
Chỉ duy nhất những ngôi sao băng mới phá vỡ được khuôn mẫu

Đó là một nơi rất tuyệt vời và họ nói nó chỉ trở nên lạnh lẽo hơn thôi
Giờ bạn đang bị trói buộc nhưng hãy đợi đến khi bạn trưởng thành
Nhưng mấy người nổi tiếng lại xin phép có những ý kiến khác
Chỉ trích vết nhơ trên bức tranh vệ tinh
Tảng băng ta trượt đang trở nên khá mỏng
Nước đang trở nên ấm áp vì thế bạn có thể bơi thỏa thích
Thế giới của tôi đang bốc cháy, thế giới của bạn thì sao
Đó là cái cách mà tôi thích và tôi không bao giờ trở nên buồn chán

[Repeat Chorus 2x]

Có ai đó từng hỏi tôi rằng liệu tôi có nên để dành ít tiền lẻ để mua gas hay không
Tôi cần phải tự đưa mình thoát khỏi nơi này
Tôi bảo rằng có, đúng là một ý nghĩ hay
Tự tôi có thể sử dụng ít năng lượng ít ỏi này
Và tất cả chúng ta đều có thể sử dụng ít năng lượng ít ỏi này
Năm tháng đang bắt đầu đến đó và nó sẽ ko dừng lại
Cứ lách luật và làm một cuộc mạo hiểm đầy năng lượng
Ko có lí gì không sống cho thật vui vẻ
Trí óc thì thông minh rồi nhưng cái đầu vẫn đần như thường
Qúa nhiều thứ để làm và quá nhiều điều để trông thấy
Có gì sai nếu mình đi đường tắt chứ
Bạn sẽ ko bao giờ biết nếu bạn ko đi
Bạn sẽ ko tỏa sáng nếu bạn ko rực sáng