LỜI BÀI HÁT

I'm so hot
Just a little bit closer
Just a little bit closer
Woo I'm so hot
(The weather is heating up)
Just a little bit closer
(Get out there and soak it up)
I'm so hot
I like it
Oh yeah I like that
So hot
(And here's today's forecast
It could reach 90 degree
But we're heading for all time high)
Woo it's the little
It's the little
(It's just keep getting hotter
Now that's hot)
I like it
I like it
Gimme some more
(It just keep getting hotter
All the way up)
Gimme some more
So hot
I'm so hot
Just a little bit closer
Just a little bit closer
Woo I'm so hot
(The weather is heating up)
Just a little bit closer
(Get out there and soak it up)
I'm so hot
I like it
Oh yeah I like that
So hot
And here's today's forecast
It could reach 90 degree
But we're heading for all time high
Woo it's the little
It's the little
It's just keep getting hotter
Now that's hot
I like it
I like it
Gimme some more
It just keep getting hotter
All the way up
Gimme some more
So hot
There you go beautiful thing
Get out there and enjoy it

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em thật nóng bỏng
Hãy tiến gần thêm chút nữa [x2]
Woo em thật nóng bỏng
(Thời tiết đang nóng lên rồi đó)
Hãy tiến gần thêm chút nữa
(Ra ngoài kia và tận hưởng ánh nắng mặt trời)
Em thật nóng bỏng
Em thích đấy
Oh vâng em thích nó đấy
Thật quyến rũ
(Và giờ là bản tin dự báo thời tiết hôm nay, nhiệt độ có thể lên đến 90 nhưng tâm trí chúng ta lúc nào cũng nóng sẵn rồi)
Woo chút thôi
(trời chỉ đang tiếp tục nóng lên giờ thì nóng thật đó)
Em thích vậy đấy
Em thích nó đấy
Trao em chút nữa đi
(trời chỉ đang tiếp tục nóng lên bằng mọi cách có thể)
Hãy trao em thêm chút nữa
Thật quyến rũ
Em thật nóng bỏng
Hãy tiến gần thêm chút nữa [x2]
Woo em thật nóng bỏng
(Thời tiết đang nóng dần lên)
Hãy tiến gần thêm chút nữa
(Ra ngoài kia và tận hưởng ánh nắng mặt trời)
Em thật nóng bỏng
Em thích đấy
Oh vâng em thích điều đó đấy
Thật quyến rũ
Và đây là bản tin thời tiết hôm nay
Trời có thể nóng đến 90 độ
Nhưng tâm trí chúng ta thì nóng sẵn rồi
Woo chút thôi
Một chút thôi
Trời chỉ đang dần nóng lên
Giờ thì nóng thật
Em thích vậy đấy [x2]
Trao em chút nữa đi
Trời chỉ đang dần nóng lên
Bằng mọi cách
Trao em chút nữa thôi
Thật quyến rũ
Ở đó có em sao thật xinh đẹp
Ra ngoài trời và tận hưởng nào





1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 11-01-2009
trùi khi nào bạn dịch mới sửa à ??? thấy thíu gì thì kiếm cho đủ để bạn khác vào dịch thấy thoải mái hơn ^^! thỏ thấy vậy áh !
...
Єnvy 11-01-2009
@ thỏ sún : bạn micaepro truớc khi đăng bài có làm BTV mà còn hok biết tìm cho đủ. Mình cũng như bạn, nhắc bạn ấy.
khi nào mình dịch mình mới tìm đủ chứ !
...
Little Boy Blue 11-01-2009
ừa, mình mới 26 thôi, cũng chưa già lắm. Nhưng cũng đủ lẩm cẩm rồi, nghe nhạc trẻ bây giờ cứ ù tai chóng mặt, sợ lắm. Bây h chỉ nghe prog với jazz thôi, hix :|
...
Little Boy Blue 11-01-2009
mình già cả rồi, làm sao nuốt nổi thể loại này mà nghe được :|
...
pe tho sun rang 11-01-2009
bạn Little Boy Blue mốt dịch thì nghe nhạc tìm hiểu cí lời trước á đừng nhảy vào dịch liền mắc công nhầm :P micaepro lần sau cẩn thận hơn chút nhé ^^!
...
pe tho sun rang 11-01-2009
Єnvy mốt thấy sai thiếu gì thì chỉnh lại nun nè, sao vào cmt òi để ko thế...
...
Little Boy Blue 10-01-2009
bài này hình như sai lời :| mình hì hục dịch xong, nghe kiểm tra lại mới biết :|

Xem hết các bình luận