Vino de Amor - Chyi Yu

Vino de Amor from the magical vine
Once you've taken a sip of that sweet summer wine
You'll be lost in its spell
Then I know you'll be mine
So let's drink to el vino de amor
Vino de amor and the taste of your lips
Leave a heavenly glow when I've stolen a kiss
It's a moment in time like a total eclipse
So let's drink to el vino de amor
As evening falls you are here in my arms
And the sound of the sea's like a million guitars
We'll lie beneath the blanket of stars
And we'll drink el vino de amor
We've tasted love on a warm starry nights
As I look in your eyes in the soft morning light
No I'll never forget such a beautiful sight
Here's a toast to el vino de amor

Hương rượu tình nồng

Hương rượu tình nồng, từ những nhánh nho huyền bí và diệu kỳ
Một lần em đã từng nhấp một ngụm đầy hương vị mùa hè với tất cả ngọt ngào chan chứa qua từng giọt rượu
Em sẽ mất hết ý thức như vừa bị dính bùa mê của nó
Sau đó anh biết rằng em sẽ là của anh
Thế thì, đôi ta hãy cùng nhau uống hương rượu tình nồng

Hương rượu tình nồng và cảm giác chảy bỏng nơi đôi môi em
Hãy đọng lại những cảm giác lâng lâng như tựa chốn thiên đường khi anh trao em một nụ hôn vụng dại
Khoảnh khắc thực tại hoàn toàn bị lu mờ như nhật thực che phủ
Thế thì, đôi ta cùng nhau uống hương rượu tình nồng

Khi màn đêm buông xuống, em vẫn ở nơi đây, trong cánh tay của anh
Và âm thanh của tiếng sóng biển vỗ rì rầm tựa như hàng triệu chiếc guitar cùng hoà nhịp
Đôi ta sẽ cùng nhau uống hương rượu tình nồng
Đôi ta sẽ cùng nhau nếm giọt tình ái trong một đêm ấm cúng và đầy sao

Khi anh nhìn vào đôi mắt của em qua một tia sáng yếu ớt của buổi sớm mai
Không, anh sẽ không thể nào quên được khung cảnh ấy đẹp như thế này đâu
Nơi mà đôi ta đã cùng nâng cốc cùng nhau uống những giọt rượu cay nồng