Hì , em vẫn đang cố gắng ạ
Thanks :x
My Heart Calling - Noa & Eric Serra
tôi chưa tìm thấy link ca khúc này nếu bàn nào có thì up lên
LỜI BÀI HÁT
memory_setsu ...
Tell me who I am
Tell me what I'm hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we've been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It's my heart calling
It's my heart calling
It's my heart seeing
What it wants to see
It's my heart crying
It's my heart flying
It's my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It's my heart calling
It's my heart calling
It's my heart seeing
What it wants to see
It's my heart crying
It's my heart flying
It's my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in
Open arms and let love in
Open arms and let love in
Open arms and let love in
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Hoàng Ngọc Cập nhật: CrescentMoon / 18-01-2009...
Làm ơn nói cho em biết em là ai
Nói cho em biết em đang nghe thứ gì
Đó là thần linh hay chỉ là người
Dẫn lối số mệnh chúng ta
Nước mắt em rơi suốt đêm
Nó quá nhiều khiến cho chúng ta phải e ngại
Em biết em đang phải chiến đấu với cái gì
Ngay khi nó không quá muộn
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là ánh nhìn từ con tim em
Nó muốn được thấy
Đó chính là tiếng khóc từ con tim em
Đó chính là chuyến bay từ con tim em
Đó chính là sự mệt nhọc thốt lên từ con tim em
Hãy để em được tự do
Bóng tối kia đã hoá thành ánh sáng
Để linh hồn của em được hàn gắn
Em biết phải chiến đấu
Sự đấu tranh tít tận bên trong
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là ánh nhìn từ con tim em
Nó muốn được thấy
Đó chính là tiếng khóc từ con tim em
Đó chính là chuyến bay từ con tim em
Đó chính là sự mệt nhọc thốt lên từ con tim em
Hãy để em được tự do
Phấp phới ngọn cờ , treo lung lẳng đao kiếm
Nữ hoàng và nhà vua , cùng những vị bá tước
Và chiến tranh của lòng kiêu hãnh
Sự tham lam và ham muốn ẩn sâu bên trong
Tất cả sự kêu than sinh ra từ niềm đau
Hành động tàn ác lại một lần nữa
Ai sẽ là người dừng lại cuộc dạo chơi đầy tội lỗi này
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Nói cho em biết em đang nghe thứ gì
Đó là thần linh hay chỉ là người
Dẫn lối số mệnh chúng ta
Nước mắt em rơi suốt đêm
Nó quá nhiều khiến cho chúng ta phải e ngại
Em biết em đang phải chiến đấu với cái gì
Ngay khi nó không quá muộn
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là ánh nhìn từ con tim em
Nó muốn được thấy
Đó chính là tiếng khóc từ con tim em
Đó chính là chuyến bay từ con tim em
Đó chính là sự mệt nhọc thốt lên từ con tim em
Hãy để em được tự do
Bóng tối kia đã hoá thành ánh sáng
Để linh hồn của em được hàn gắn
Em biết phải chiến đấu
Sự đấu tranh tít tận bên trong
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là tiếng gọi từ con tim em
Đó chính là ánh nhìn từ con tim em
Nó muốn được thấy
Đó chính là tiếng khóc từ con tim em
Đó chính là chuyến bay từ con tim em
Đó chính là sự mệt nhọc thốt lên từ con tim em
Hãy để em được tự do
Phấp phới ngọn cờ , treo lung lẳng đao kiếm
Nữ hoàng và nhà vua , cùng những vị bá tước
Và chiến tranh của lòng kiêu hãnh
Sự tham lam và ham muốn ẩn sâu bên trong
Tất cả sự kêu than sinh ra từ niềm đau
Hành động tàn ác lại một lần nữa
Ai sẽ là người dừng lại cuộc dạo chơi đầy tội lỗi này
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Hãy mở rộng vòng tay để đón chào tình yêu
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
@Hoàng Ngọc: Okie rồi đó em nhé, nhân tiện sửa luôn, bài này là "My Heart Calling" chứ không phải là "Who's Calling", nhạc phim "The Messenger :Joan Of Arc"! Em dịch hay đó, gắng lên nhé! Thân!^^
Thôi rồi .....mạng lag làm em phải click 2 phát chuột => thành ra 2 bài ,
Xoá hộ em bài ở dưới với
Với cả nên chỉ ghi tên bài hát là : Who's Calling thôi ạ ,
Xoá nốt hộ em chữ " bài " luôn với