"Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring"
~~> đọc đến câu đấy là hết muốn dịch
LỜI BÀI HÁT
MIKA_MIKA ...
Butterfly
.
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
Such a sexy,sexy pretty little thing
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
Butterflies in her eyes and looks to kill
Time is passing I'm asking could this be real
Cause I can't sleep I can't hold still
The only thing I really know is she got sex appeal
I can feel too much is never enough
You're always there to lift me up
When these times get rough I was lost Now I'm found
Ever since you've been around
You're the women that I want
So yo, I'm putting it down.
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
I don't deserve you unless it's some kind of hidden message
to show me life is precious
Then I guess it's true
But to tell truth, I really never knew
T'll I met you... See I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed but thought that I missed it
My lifestyle's wild I was living like a wild child
Trapped on a short leash paroled the police files
So yo. what' s happening now?
I see the sun breaking down into dark clouds
and a vision of you standing out in a crowd.
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl it's you like Sid and Nancy
So sexy....almost evil Talkin' about butterflies in my head
I used to think happy endings were only in the books I read but
you made me feel alive when I was almost dead
You filled that empty space with the love I used to chase
and as far as I can see it don't get better than this
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss
and a thank you miss.
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
so come and dance with me
uhhhhh ha uhhh ha
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
Come my lady
Come come my lady
you're my butterfly
Sugar.baby
come my lady you're my
pretty baby ill make your legs shake
you make me go crazy
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
uhhhhhh ha uhhhhhh ha
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
come and dance with me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Đến đây nào, cô gái của tôi
Đến đây nào, cô gái của tôi
Em là con bướm của tôi
Cô nàng ngọt ngào
[x2]
Thật là một vật nhỏ bé xinh xẻo gợi cảm
Cái khoen núm vú dữ dội, em khiến tôi phát giật bắn người lên với cái vòng lưỡi của em
Và tôi sẽ không nói dối vì cách em yêu khiến tôi sướng trân
Vì thế để giữ em bên cạnh tôi, chẳng có điều chi mà tôi không thử
Những con bướm trong mắt cô ấy và nhìn mê chết đi được
Thời gian trôi qua, tôi tự hỏi điều này có phải là thật không
Vì tôi không thể ngủ, tôi không thể chịu đựng nổi
Điều duy nhất tôi thật sự biết là cô ấy có một vẻ gợi cảm hết sức
Tôi có thể cảm nhận quá nhiều cũng chẳng bao giờ là đủ
Em luôn hiện diện để nâng đỡ tôi dậy
Khi những lúc khó khăn, tôi lạc lõng, giờ thì tôi tìm thấy
Từ khi em ở cạnh tôi
Em là người phụ nữ mà tôi muốn
Vì thế, em yêu, tôi không tìm kiếm nữa
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy (vì 'làm' quá nhiều, ke ke)
Em khiến anh cuồng điên
[x2]
Anh không xứng với em trừ khi đó là một kiểu thông điệp được ẩn giấu
Để cho anh thấy cuộc đời là quý báu
Rồi anh nghĩ điều đó là thật
Nhưng mà nói thật thì anh thật sự không bao giờ biết
Cho tới khi anh gặp em... Nhìn anh từng bị lạc lõng và lẫn lộn
Quay cuồng và cạn kiệt
Biết rằng có một cuộc sống tốt đẹp hơn tồn tại nhưng cứ nghĩ là anh đã bỏ lỡ rồi
Cách sống của anh hoang dại, anh đã sống như một đứa trẻ hoang
Kềm hãm trong sợ xích ngẳn ngủn, cam kết trong hồ sơ cảnh sát
Vậy mà, điều gì đang diễn ra nè?
Anh nhìn thấy mặt trời xuyên thấu vào mây đen
Và một hình ảnh về em nổi bật giữa đám đông
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy
Em khiến anh cuồng điên
[x2]
Này cô em ngọt ngào, đến và nhảy với anh nhé
Điều khôn ngoan nhất em từng làm là bắt lấy cơ hội với anh
Bất cứ điều gì kích thích trí tưởng tượng của em
Em à, đó là em, như Sid và Nancy ấy
Thật gợi cảm... hầu như là quỷ yêu
Nói về những con bướm trong đầu anh
Anh từng nghĩ kết thúc hạnh phúc chỉ có trong những quyển sách anh từng đọc nhưng
Em đã khiến anh cảm giác sống khi anh hầu như chết rồi
Em đong đầy không gian trống rỗng với tình yêu mà anh từng theo đuổi
Và như anh có thể thấy được, chẳng có thể tốt hơn thế này đâu
Vì thế, bướm nhỏ à, đây là một bài hát và nó được niêm phong với một nụ hôn
Và một lời cám ơn em, em à
Đến và nhảy với anh nào [x3]
Vì thế hãy đến và nhảy với anh
U ha... ha.... U ha
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy
Em khiến anh cuồng điên
[x4]
Đến và nhảy với anh nào [x4]
U ha... ha.... U ha
Đến và nhảy với anh nào [x8]
Đến đây nào, cô gái của tôi
Em là con bướm của tôi
Cô nàng ngọt ngào
[x2]
Thật là một vật nhỏ bé xinh xẻo gợi cảm
Cái khoen núm vú dữ dội, em khiến tôi phát giật bắn người lên với cái vòng lưỡi của em
Và tôi sẽ không nói dối vì cách em yêu khiến tôi sướng trân
Vì thế để giữ em bên cạnh tôi, chẳng có điều chi mà tôi không thử
Những con bướm trong mắt cô ấy và nhìn mê chết đi được
Thời gian trôi qua, tôi tự hỏi điều này có phải là thật không
Vì tôi không thể ngủ, tôi không thể chịu đựng nổi
Điều duy nhất tôi thật sự biết là cô ấy có một vẻ gợi cảm hết sức
Tôi có thể cảm nhận quá nhiều cũng chẳng bao giờ là đủ
Em luôn hiện diện để nâng đỡ tôi dậy
Khi những lúc khó khăn, tôi lạc lõng, giờ thì tôi tìm thấy
Từ khi em ở cạnh tôi
Em là người phụ nữ mà tôi muốn
Vì thế, em yêu, tôi không tìm kiếm nữa
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy (vì 'làm' quá nhiều, ke ke)
Em khiến anh cuồng điên
[x2]
Anh không xứng với em trừ khi đó là một kiểu thông điệp được ẩn giấu
Để cho anh thấy cuộc đời là quý báu
Rồi anh nghĩ điều đó là thật
Nhưng mà nói thật thì anh thật sự không bao giờ biết
Cho tới khi anh gặp em... Nhìn anh từng bị lạc lõng và lẫn lộn
Quay cuồng và cạn kiệt
Biết rằng có một cuộc sống tốt đẹp hơn tồn tại nhưng cứ nghĩ là anh đã bỏ lỡ rồi
Cách sống của anh hoang dại, anh đã sống như một đứa trẻ hoang
Kềm hãm trong sợ xích ngẳn ngủn, cam kết trong hồ sơ cảnh sát
Vậy mà, điều gì đang diễn ra nè?
Anh nhìn thấy mặt trời xuyên thấu vào mây đen
Và một hình ảnh về em nổi bật giữa đám đông
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy
Em khiến anh cuồng điên
[x2]
Này cô em ngọt ngào, đến và nhảy với anh nhé
Điều khôn ngoan nhất em từng làm là bắt lấy cơ hội với anh
Bất cứ điều gì kích thích trí tưởng tượng của em
Em à, đó là em, như Sid và Nancy ấy
Thật gợi cảm... hầu như là quỷ yêu
Nói về những con bướm trong đầu anh
Anh từng nghĩ kết thúc hạnh phúc chỉ có trong những quyển sách anh từng đọc nhưng
Em đã khiến anh cảm giác sống khi anh hầu như chết rồi
Em đong đầy không gian trống rỗng với tình yêu mà anh từng theo đuổi
Và như anh có thể thấy được, chẳng có thể tốt hơn thế này đâu
Vì thế, bướm nhỏ à, đây là một bài hát và nó được niêm phong với một nụ hôn
Và một lời cám ơn em, em à
Đến và nhảy với anh nào [x3]
Vì thế hãy đến và nhảy với anh
U ha... ha.... U ha
Đến đây nào, cô gái của anh
Đến đây nào, cô gái của anh
Em là con bướm của anh
Cô nàng ngọt ngào
Đến đây nào cô gái của anh, em là
Người yêu dễ thương của anh, anh sẽ khiến đôi chân em run rẩy
Em khiến anh cuồng điên
[x4]
Đến và nhảy với anh nào [x4]
U ha... ha.... U ha
Đến và nhảy với anh nào [x8]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
thôi h0k dịch nữa
tớ mới 18 tuổi
còn chưa yêu
h0k dịch đâu :((
Ơ, mình dịch đua nhé Rin211?
Đăng cái bài gì đâu hông à, cấm trẻ em dười 18t:
"Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring"