Fly Again (9 End 2 Outs OST) - Byul
LỜI BÀI HÁT
-------------Englishtrans-------------
Even if living is hard
Even if I’m tripped up by love
Someday
A great day will come to me
This is the beginning
I am the hero in my life
Don’t forget who you are
It’s OK, don’t worry
Everyone finds it tough going
Take a good night’s rest
And it will be OK
I’m not familiar with the words “give up”
I’m fine, unyielding
Always brave
I’ll bear it
I believe
Even if living is hard
Even if I’m tripped up by love
I won’t cry or whine
This is the beginning
I am the hero in my life
I never don’t cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
Wait for me, my dreams from last night
Today’s the beginning
I’ll pull it off, Smile again
It’s OK, just wait and see
Even if I fall ten times
I will rise and triumphantly
Win again
In wind and rain
I’m fine, unyielding
Always brave
I’ll bear it
I believe
Even if living is hard
Even if I’m tripped up by love
I won’t cry or whine
This is the beginning
I am the hero in my life
I never don’t cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
Wait for me, my dreams from last night
Today’s the beginning
I’ll pull it off, Smile again
But I still have you
Today, you’re smiling, yet again
My precious friend who’s always been beside me
Fly higher
Until the end of the sky
fly me again
If I fall hundreds of times
If I fall thousands of times
I will never stop here
This is the beginning
I am the hero in my life
I never don’t cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
Wait for me, my dreams from last night
Today’s the beginning
I’ll do OK, I don’t cry
Even if love leaves me
Even if the world makes me cry
Someday
A great day will come to me
This is the beginning
I am the hero in my life
I never don’t cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
--------------------------------------
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
onjen-kan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
Don’t forget who you are
kwaen-chanha kokjong ma
nuguna himdul-gojanha
harutbam chago namyon
kumbang gwaen-chanha-jilkoya
pogiran mal nan jal molla
I’m fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya
I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-ingongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya Smile Again
kwaen-chanha tugo bwa
yol bonul nomojin-daedo
irona tangdanghage
nan tashi ikyo nael koya
bibarami morachyodo
I’m fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya
I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
Smile Again
kudae-do niga isso
bonuldo unnungoya
nul gyote issojul sujunghan chin-guya
to nopi nara ulla
hanul kkutkkaji
fly me again
subaek bon nomojigo
suchon bon nomojyodo
nan chaltae yogiso momchujin anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
I don’t cry
sarangi nal ttonado
sesangi narullyodo
onjen-gan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijakiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don’t cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
LỜI DỊCH
Dù em có vấp ngã vì tình yêu
Rồi một ngày nào đó
Một ngày tươi sáng sẽ đến bên em
Mọi thứ đang bắt đầu đến
Em sẽ là người hùng của đời em
Đừng quên rằng anh là ai
Rồi sẽ ổn thôi, đừng lo lắng
Mỗi người đều cố gắng kiếm tìm
Một đêm bình yên
Và rồi sẽ ổn thôi
Em không quen với việc nói câu "đầu hàng"
Em ổn rồi, không thể nào bị khuất phục
Luôn kiên cường
Em sẽ đương đầu với khó khăn
Em tin
Dù có phải sống thật vất vả
Dũ em có vấp ngã vì tình yêu
Em sẽ không khóc hay than thở
Mọi thứ đang bắt đầu
Em sẽ là người hùng của đời em
Em không bao giờ khóc
Vĩnh biệt những giọt nước mắt buồn tủi
Vĩnh biệt những đau đớn
Hãy chờ em, đêm qua em vẫn nằm mơ
Và ngày hôm nay bắt đầu
Em sẽ vứt bỏ mọi buồn phiền để vui sống
Rồi sẽ ổn thôi, hãy chờ đợi và nhìn đi
Dù cho em có vấp ngã 10 lần
Em sẽ đứng dậy và vui mừng với thắng lợi
Lại một thắng lợi
Trong mưa gió
Em ổn rồi, không thể nào bị khuất phục
Luôn kiên cường
Em sẽ đương đầu với khó khăn
Em tin
Dù có phải sống thật vất vả
Dũ em có vấp ngã vì tình yêu
Em sẽ không khóc hay than thở
Mọi thứ đang bắt đầu
Em sẽ là người hùng của đời em
Em không bao giờ khóc
Vĩnh biệt những giọt nước mắt buồn tủi
Vĩnh biệt những đau đớn
Hãy chờ em, đêm qua em vẫn nằm mơ
Và ngày hôm nay bắt đầu
Em sẽ vứt bỏ mọi buồn phiền để vui sống
Nhưng em vẫn còn có anh
Hôm nay em lại thấy anh cười lần nữa
Điều đáng giá nhất em có là bạn bè người luôn ở bên em
Bay thật cao
Cho đến cuối bầu trời kia
Một lần nữa em lại bay
Em em có gục ngã một trăm lần
Một ngàn lần
Em sẽ không bao giờ dừng lại
Mọi thứ đang bắt đầu rồi
Lặp lại:
...