Banjjok (Half) - Park Hwayobi

-------EngTran-------

I only love you,
My heart is palpitating that I can't sleep,
I never missed your way of speaking and your expression.
A woman in love supposed to be happy,
But why it is so painful to me,
I say "no" shouting but I can’t listen myself.

But I still love you,
I only love you,
I should be happy with a half of you,
My delayed love,
It’s my fault you couldn’t help with that,
You couldn’t help with that..

Once I used to struggle thinking of you,
It seemed difficult already that I couldn’t handle it,
A wounded heart should be cured by another love,
I only think about me, I’m so mean.
And I cried again and again.

But I still love you,
I only love you,
I should be happy with a half of you,
My delayed love,
It’s my fault you couldn’t help with that,
You couldn’t help with that..
And I know that too,
But I want to be in your arms,
There’s no space in your heart for me,
But I still want to be with you,
Couldn’t help with that.

Em chỉ yêu mình anh
Trái tim em đang cảm nhận
Em không thể yên giấc
Em chưa từng bỏ lỡ cách anh nói, cách anh bày tỏ
Người con gái khi yêu ngỡ có hạnh phúc
Nhưng vì sao với em chỉ có đau khổ
Em hét lớn "Không"
Nhưng em chẳng thể nghe được chính mình

Nhưng em vẫn yêu anh
Em chỉ yêu mình anh
Em có thể hạnh phúc với một nửa trái tim anh
Tình yêu muộn màng của em,
Là lỗi lầm nơi em, anh không thể làm gì nữa
Anh không thể làm gì nữa...

Có lúc em đã từng cố gắng nghĩ về anh
Thật khó, vì em chẳng thể kiềm chế
Một trái tim bị tổn thương nên được để một tình yêu khác nữa lành
Em chỉ nghĩ đến mình, em thật xấu xa
Em đã khóc bao lần...

Nhưng em vẫn yêu anh
Em chỉ yêu mình anh
Em có thể hạnh phúc với một nửa trái tim anh
Tình yêu muộn màng của em,
Là lỗi lầm nơi em, anh không thể làm gì nữa
Anh không thể làm gì nữa..
Và em cũng biết
Nhưng em muốn được ở trong vòng tay anh
Trong trái tim anh không có khoảng trống nào cho em
Nhưng em vẫn muốn được ở bên anh.

Không thể được.