Blue Jeans And A Rosary - Kid Rock

All my life I've been searchin'
All my life I've been uncertain
I been abandoned and left alone
At fifteen I had to leave home
The black sheep, the bad seed

At a roadside bar in Tennessee
I met an angel to rescue me
She rescued me
She wore blue jeans and a rosary
Believed in God and believed in me
All her friends think she's a little crazy
She wears a smile, heart on her sleeve
Don't give a damn what the world thinks of me
She tells me it's all good
She's happy with a bad seed
Happy to be misunderstood

Two packs and a pint a day
To hide the shame
And wash away the pain
Aww the pain
Every road was a dead-end street
Runnin' from the law
And runnin' on empty
You couldn't shake the marks that were left on me

At a roadside bar in Tennessee
I met an angel to rescue me
She rescued me

She wore blue jeans and a rosary
Believed in God and believed in me
All her friends think she's a little crazy
She wears a smile, heart on her sleeve
Don't give a damn what the world thinks of me
She tells me it's all good
She's happy with a bad seed
Happy to be misunderstood

(Repeat)

Misunderstood
Misunderstood

Cả đời tôi đã tìm kiếm
suốt cuộc đời vẫn hoài nghi
Bị ruồng bỏ và đơn độc
Năm 15 tuổi tôi đã rời gia đình
Kẻ nhút nhát đien đủi, hy vọng tệ hại

Trong một quán ba ven đường ở Tennessee
Tôi đã gặp một thiên sứ đến để cứu giúp tôi
Nàng đã cứu tôi
Nàng mặc quần din đen và mang tràng hạt
Hãy tin vào chúa và tin vào tôi
Tất cả bạn bè nàng đều nghĩ rằng nàng có chút nổi loạn
Nàng với nụ cười và trái tim nơi cánh tay (*)
Đừng lên án gì với những gì thế giới nghĩ về tôi
Nàng nói với tôi rằng ổn cả rồi
Nàng hạnh phúc trong niềm hy vọng tồi tàn
Hạnh phúc để rồi bị hiểu lầm

Hai gói thuốc và nửa lít bia một ngày (a pint ~ 0,57 lit)
Để giấu đi sự mắc cỡ
Và gội rửa nỗi đau
mọi nỗi đau
mọi con đường đều là đoạn kết chôn vùi
trốn chạy khỏi quy luật
và trốn chạy trong sự trống rỗng
Anh không thể giữ sạch mọi lần vết hằn trên tôi .

Trong một quán ba ở Tennesse
Tôi đã gặp một thiên thần đến để cứu giúp tôi
Cô ấy đã cứu giúp tôi.

-------
(*) Cởi mở và phóng khoáng, không giấu diếm cảm xúc.
Example: "She is kind of player who never hides how she's feeling. One look at her and you know if she's winning or losing."