Wonder Child - Jan Werner

Wonder child
This child he means the world to me, There is no more enchanted
A child can take this place of ruin, And magically enhance it.

I see him in a golden room, With the book of life before him
Strange instruments upon his charts, And the crystal glow inside him.

He's your Wonder Child, And my dreams come true
You've searched all your life, I see him now flying over the universe.

This child will build a violin, One will follow the traveller's love
Another will the bow apply, To reach the one above.

I see her in a golden room, With the moon and stars above her
Her simple smile is Heaven's gate, With the Queen of all beside her.

She's your Wonder Child, And my dreams come true
You've searched all your life, I see her now flying over the universe.

Your Wonder Child, And my dreams come true
You've searched all your life, I see them now flying over the universe.

Đứa bé diệu kỳ

Đứa trẻ này là tất cả đối với tôi
Không ai làm tôi quyến luyến đến thế
Một trẻ thơ có thể biếng một bờ bãi hoang tàn
Thành một vùng trời thần tiên, kỳ bí

Tôi nhìn thấy nó nơi căn gác vàng son
Cuốn sách về cuộc đời mở ra trước mắt
Trên kệ sách là những dụng cụ lạ mắt
Và trong lòng đứa trẻ kia lấp lánh một tia sáng thủy tinh

Nó là một đứa bé diệu kì
Vậy là ước mơ tôi đã thành sự thật
Từ lâu rồi vẫn tìm kiếm mỏi mòn
Tôi tìm thấy nó, đang vút qua giữa không trung

Đứa trẻ này sẽ tự tay làm một cây dương cầm
Con người lúc nào cũng thế
Một kẻ sẽ tìm cho mình một lối phù du riêng
Kẻ còn lại cúi đầu, đi theo sau,
Mòn theo đường của người đi trước

Tôi nhìn thấy nó trong căn phòng lộng lẫy
Nguyệt dương sáng ngời trên tóc mây
Nụ cười như cánh cửa thiên thần
Nó rực rỡ bên cạnh một nữ hoàng đầy quyền lực

Nó là một đứa bé diệu kì
Vậy là ước mơ tôi đã thành sự thật
Từ lâu rồi vẫn tìm kiếm mỏi mòn
Tôi tìm thấy nó, đang vút qua giữa không trung