Eternity - Uhm Jung Hwa
LỜI BÀI HÁT
Romaji Eternity
Kuthi obshi mannal sun objanha
uimiobshi to michyogalpun
pogiheso hengboghadamyon
gu daumun nega sontheghalge
Sumi maghyo jichyogandedo
nalkarobge nal bikyogadon
sangchoro namun sarangchumiya
dubon dashi chyoda anbolge
Jigumchoromun saranghal su obdanun godchumun algo
Nal sarangheso ibyorheyahandan marun ijenun anhage
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
kumsoge nol gadugin shirho (sarangun yognwonhajianha)
dorikhyodo huhoehajianhul mankhum
nan nol michidorog saranghedongoya
Sarangiran gojishirago
hwansangirago non nege marheji
nol saranghalten nega shirhosso
mojaradago bojal god obsosso
Yongwonhan sarang jashinobdamyo
pogihanun sulphun nol baw
marhajima nado ihehe
guromyon uri do sulphojijanha
Ne nunmul dwie narul bwado
gu ane nega issodo
modbonchog jinachyoyachyoya hanun narul halkin to darun salmingol
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
kumsoge nol gadugin shirho (sarangun yognwonhajianha)
dorikhyodo huhoehajianhul mankhum
nan nol michidorog saranghedongoya
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
usulkoya ijen no obshi
byonhalgoya nan darajyonolgoya
yongwonul borigo nan pyonhejilgoya (sarangun yongwonhajianha)
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
kumsoge nol gadugin shirho (sarangun yognwonhajianha)
dorikhyodo huhoehajianhul mankhum
nan nol michidorog saranghedongoya
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
usulkoya ijen no obshi
byonhalgoya nan darajyonolgoya
yongwonul borigo nan pyonhejilgoya (sarangun yongwonhajianha)
Just imagination yongwonhan gon obso (obsulgol)
kumsoge nol gadugin shirho (sarangun yognwonhajianha)
dorikhyodo huhoehajianhul mankhum
nan nol michidorog saranghedongoya
Translation Eternity
"We cant endlessly meet forever
We'll pointlessly go crazy"
If you're happy that you gave up,
I'll choose what happens next
You say that you cant breath from exhaustion,
And you quickly threw me away
You're a love that remains as a scar
I wont ever look at you again
I'll keep in mind that I cant love you
so that I wont have to say that we broke up because I loved you
Just imagination. Nothing is forever
I dont want to keep you in my dreams (love isnt forever)
I crazily loved you as much as I wont regret looking back
You told me that love is a lie, a mere illusion
I hated myself when I loved you
because I thought I lacked so much
I look at your sad self, giving up
saying you dont have the confidence for eternal love
Dont say anything, i understand
Then we're gonna be sadder
When I see myself behind my tears,
You are in them,
But I need to ignore them and go on
This life is scarring me
Just imagination. Nothing is forever
I dont want to keep you in my dreams (love isnt forever)
I crazily loved you as much as I wont regret looking back
Just imagination. Nothing is forever
I will laugh without you now
I will change, I'll try to be different
I'll throw away eternity and I will be comfortable
Just imagination. Nothing is forever
I dont want to keep you in my dreams (love isnt forever)
I crazily loved you as much as I wont regret looking back
Just imagination. Nothing is forever
I will laugh without you now
I will change, I'll try to be different
I'll throw away eternity and I will be comfortable
Just imagination. Nothing is forever
I dont want to keep you in my dreams (love isnt forever)
I crazily loved you as much as I wont regret looking
LỜI DỊCH
Mình sẽ phát điên lên mất"
Nếu anh hạnh phúc vì anh đã từ bỏ
Tôi sẽ chọn bước tiếp theo
Anh nói anh kiệt sức đến nổi không thể thở nổi
Và anh nhanh chóng quẳng tôi đi
Anh là thứ tình yêu chỉ để lại thương tổn
Tôi sẽ chẳng bao giờ nhìn mặt anh nữa
Tôi sẽ nhắc nhở mình rằng tôi không được yêu anh
Để tôi khỏi cần nói rằng mình tan vỡ vì tôi yêu anh
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Tôi không muốn giữ anh lại trong giấc mơ của mình (tình yêu đâu phải là mãi mãi)
Tôi đã yêu anh cuồng điên, cũng như tôi sẽ không hối tiếc vì đã nhìn lại
Anh nói với tôi rằng tình yêu là lời nói dối, một ảo tưởng không hơn không kém
Tôi căm hận bản thân mình vào cái thuở tôi yêu anh
Vì tôi nghĩ rằng tôi đã thiếu thốn quá nhiều
Tôi nhìn anh, anh đã từ bỏ
Nói rằng anh không tự tin cho một cuộc tình vĩnh viễn
Đừng nói gì cả, tôi hiểu
Rồi ta sẽ chỉ thêm buồn mà thôi
Khi tôi nhìn thấy mình sau những giọt nước mắt
Anh ở đó
Nhưng tôi cần phải ngơ đi và tiếp tục
Cuộc đời này đang để lại cho tôi thêm vết thương
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Tôi không muốn giữ anh lại trong giấc mơ của mình (tình yêu đâu phải là mãi mãi)
Tôi đã yêu anh cuồng điên, cũng như tôi sẽ không hối tiếc vì đã nhìn lại
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Rồi ngày mai tôi sẽ mỉm cười khi không có anh
Tôi sẽ thay đổi, tôi sẽ cố để khác hơn
Tôi quẳng đi những gì vĩnh viễn và sẽ hạnh phúc
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Tôi không muốn giữ anh lại trong giấc mơ của mình (tình yêu đâu phải là mãi mãi)
Tôi đã yêu anh cuồng điên, cũng như tôi sẽ không hối tiếc vì đã nhìn lại
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Rồi ngày mai tôi sẽ mỉm cười khi không có anh
Tôi sẽ thay đổi, tôi sẽ cố để khác hơn
Tôi quẳng đi những gì vĩnh viễn và sẽ hạnh phúc
Chỉ là huyễn hoặc, chẳng có gì là mãi mãi
Tôi không muốn giữ anh lại trong giấc mơ của mình (tình yêu đâu phải là mãi mãi)
Tôi đã yêu anh cuồng điên, cũng như tôi sẽ không hối tiếc vì đã nhìn lại.