Ồ hay phết
Another River - Christine Havrilla
Nhẹ nhàng và sâu sắc.
LỜI BÀI HÁT
sleeping_ivy ...
I’ve seen you in silence
I’ve seen you in rage
Now you’ve put me
into another chapter
and turned the page
I’ve seen you in darkness
I’ve seen you in light
But when I move my hands
to caress you,
you leave me, tonight
Hope was a lovely friend
till it left me
alone, high and dry
I’m looking for another
river to connect me
I’ve seen you with laughter
I’ve seen you with tears
Now I see you off in another world
please come here
Hope was a lovely friend
till it left me
alone, high and dry
I’m looking for another
river to connect me
Hope was a lovely friend
till it left me
alone, high and dry
I’m looking for another
river to connect me
for clean heart.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
sleeping_ivy Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 03-06-2009...
Anh đã nhìn em trong tĩnh lặng
Anh đã trông em trong điên đảo si mê
Giờ em đưa anh
Sang chương sách khác
Thay đổi trang sách này
Anh đã nhận ra em trong bóng đêm
Và trông thấy em trong ngày rạng rỡ
Nhưng khi đôi tay anh tìm tới
Để vuốt ve mơn trớn
Em đã bỏ lại anh, đêm nay
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh
Anh đã thấy em cùng nụ cười
Cùng nước mắt
Giờ thì anh đưa em sang một thế giới khác
làm ơn tới đây đi
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh
Anh đã trông em trong điên đảo si mê
Giờ em đưa anh
Sang chương sách khác
Thay đổi trang sách này
Anh đã nhận ra em trong bóng đêm
Và trông thấy em trong ngày rạng rỡ
Nhưng khi đôi tay anh tìm tới
Để vuốt ve mơn trớn
Em đã bỏ lại anh, đêm nay
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh
Anh đã thấy em cùng nụ cười
Cùng nước mắt
Giờ thì anh đưa em sang một thế giới khác
làm ơn tới đây đi
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh
Hy vọng là người bạn tốt cho anh
Tới khi nó ra đi em ạ
Đơn độc, giận căm và cạn ráo
Anh kiếm tìm dòng chảy mới
tiếp tục cuốn trôi anh