LỜI BÀI HÁT

Have you ever seen the sky so beautiful, colorful, wide and wonderful
Have you ever felt the sun shine so brilliently, raining down oh the unity
Have you ever wanted more? (wanted more)

(chorus)
You've got to keep your mind wide open
all the possibilities
You've got to live with your eyes open
believe in what you see

Think of all the days you've wasted worrying, wondering, hoplessly hoping
Think of all the time ahead, don't hesitate, continplate, no its not too late
Have you ever wanted more? Don't you know there's so much more

(chorus)
You've got to keep your mind wide open
all the possibilities
You've got to live with your eyes open
believe in what you see


Tomorrows horizons
Full of surprises
Don't let them chase your dreams away

(chorus)
You've got to keep your mind wide open
all the possibilities
You've got to live with your eyes open
believe in what you see

You've got to keep your mind wide open
all the possibilities
You've got to live with your eyes open
believe in what you see
believe in what you see
believe in what you see

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vjtkon_kute Cập nhật: cRazy / 26-04-2009...
Đã bao giờ bạn nhìn thấy bầu trời mênh mang đẹp tươi với muôn sắc màu trông thật tuyệt vời
Đã bao giờ bạn cảm nhận được ánh mặt trời chói chang,
dội xuống cùng một nhịp
Đã bao giờ bạn muốn thấy nhiều cái khác? ( muốn nhiều hơn)

Bạn hãy luôn trải rộng lòng mình với mọi khả năng
Bạn hãy sống bằng đôi mắt luôn mở rộng
Hãy tin vào những gì mà trông thấy

Hãy nghĩ về những ngày mà bạn lo lắng một cách vô ích, tự hỏi mình, và sống trong vô vọng
Hãy nghĩ về khoảng thời gian phía trước, đừng chần chừ nữa, không có gì là quá muộn cả
Đã bao giờ bạn muốn nhiều hơn? Bạn không biết rằng còn nhiều điều hơn thế ư?


Bạn hãy luôn trải rộng lòng mình với mọi khả năng
Bạn hãy sống bằng đôi mắt luôn mở rộng
Hãy tin vào những gì mà trông thấy


Phía chân trời kia
Luôn ngập tràn những điều bất ngờ
Đừng để chúng xua tan đi những giấc mơ của bạn


Bạn hãy luôn trải rộng lòng mình với mọi khả năng
Bạn hãy sống bằng đôi mắt luôn mở rộng
Hãy tin vào những gì mà trông thấy


Bạn hãy luôn trải rộng lòng mình với mọi khả năng
Bạn hãy sống bằng đôi mắt luôn mở rộng
Hãy tin vào những gì mà trông thấy
Hãy tin vào những gì mà trông thấy
Hãy tin vào những gì mà trông thấy

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kute_girl 21-07-2009
giọng của Anna không đc chuẩn như những người khác nhưng mờ dễ nghe.Đóng phim thì hay tuyệt đối rồi còn gì.Con người chuẩn không cần chính:">
...
anhcold 30-05-2009
trời ,em đăng bào này rồi à chị mới xem lại phim này chưa nay xúc động quá
...
kute_girl 30-05-2009
ôy quá hay quá chuẩn,Anna là thiên thần,perfect>"<
...
kute_girl 21-05-2009
haizz...càng nghĩ càng thấy Anna hợp đôi với Josh quá.Tiếc làkhoong được=.=...phải chi được đến Terabithia
...
kute_girl 19-04-2009
à thôi thấy rồi,thêm tên ca sĩ rồi
...
kute_girl 19-04-2009
nhưng mà tên ca sĩ không nằm trong danh sách,mình chịu
...
cRazy 19-04-2009
A, ghi thêm tên ca sĩ vô tựa bài nha bạn.
...
kute_girl 19-04-2009
có gì sai sót mong các anh chị sửa giùm nha.Đây là bài dịch đầu tiên của em mà:D

Xem hết các bình luận