My President Is Black (ft. Nas) - Young Jeezy

[Intro: Young Jeezy]
Yeah, be the realest shit I never wrote
I ain't write this shit by the way nigga, some real shit right here nigga
This'll be the realest shit you ever quote
Let's go!

[Hook: Young Jeezy}
My president is black, my Lambo's blue
And I'll be goddamned if my rims ain't too
My momma ain't at home, and daddy's still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo's blue
And I'll be goddamned if my rims ain't too
My money's light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let's go!

[Verse 1: Young Jeezy]
Today was a good day, hope I have me a great night
I don't know what you fishin for but catch you a great white
Me, I see great white, heavy as killer whales
I cannot believe this, who knew it came in bails
Who knew what came with jail, who knew what came with prison
Just cause you got opinions, does that make you a politician?
Bush robbed all of us, would that make him a criminal?
And then he cheated in Florida, would that make him a seminal?
I say and I quote, "We need a miracle"
And I say a miracle cause this shit is hysterical
By my nephews and nieces, I will email Jesus
Tell him forward to Moses and CC Allah
Mr. Soul Survivor, guess that make me a Konvict
Be all you can be, now don't that sound like some dumb shit
When you die over crude oil as black as my nigga Boo
It's really a Desert Storm, that's word to my nigga Clue
Catch me in Las Vegas, A.R. Arizona
Rep for them real niggas, I'm winnin in California
Winnin in Tennessee, hands down Atlanta
Landslide Alabama, on my way to Sevana

[Hook]

[Verse 2: Young Jeezy]
I said I woke up this morning, headache this big
Pay all these damn bills, feed all these damn kids
Buy all these school shoes, buy all these school clothes
For some strange reason my son addicted to Polos
Love me some spinach dip, I'm addicted to use this
And if them numbers is right I take a trip out to Houston
An earthquake out in China, a hurricane in New Orleans
Street Dreams Tour, I showed my ass in New Orleans
Did it for Soulja Slim, brought out B.G.
It's all love Bun, I'm forgivin you Pimp C
You know how the Pimp be, that nigga gon' speak his mind
If he could speak down from heaven he'd tell me stay on my grind
Tell him I'm doin fine, Obama for mankind
We ready for damn change so y'all let the man shine
Stuntin on Martin Luther, feelin just like a king
Guess this is what he meant when he said that he had a dream

[Hook]

[Verse 3: Nas]
Yeah, our history, black history, no president ever did shit for me
Had to hit the streets, tried to flip some keys
So a nigga won't go broke
Then they put us in jail, now a nigga can't go vote
So I spend doe, on these hoes that strippin
She ain't a politician, honey's a polotician
My president is black, rolls golden charms
Twenty-two inch rims like Hulk Hogan's arms
When thousands of peoples is riled up to see you
That can arouse ya ego, we got mouths to feed so
Gotta stay true to who you are and where you came from
Cause at the top will be the same place you hang from
No matter how big you can ever be
For whatever fee or publicity, never lose your integrity
For years there's been surprise horses in this stable
Just two albums in, I'm the realest nigga on this label
Mr. Black President, yo Obama for real
They gotta put your face on the five-thousand dollar bill

[Hook]

[Outro: Young Jeezy]
So I'm sittin right here now man
It's June 3rd haha, 2:08 AM
Nigga I won't say win, lose or draw
Man we congratulate you already homie
See I motivate the thugs right
You motivate us homie, that's what it is
This a hands off policy, y'all touch we ride nigga
Yeah, first black president, win, lose or draw nigga
Haha, matter of fact, you know what it is man
Shouts out to Jackie Robinson, Booker T, Washington homie
Oh you ain't think I knew that shit?
Sydney portea what dey do?
Haha, my president is black
I'm important too though, my Lambo's blue
I was, I was the first nigga to ride through my hood in a Lamborghini yeah haha

[Mở đầu: Young Jeezy]
Vậy đó, bài hát chết tiệt này là cái chân thật nhất mà tôi từng viết.
Không phải nhân tiện mà tôi viết nó đâu, tôi viết thì một điều có thật ngay lúc này.
Đây sẽ là cái thật nhất trong số những bài mà bạn từng trích dẫn.
Bắt đầu nào!

[Phăng: Young Jeezy}
Tổng thống của tao là người da đen, chiếc Lambo của tao thì màu xanh.
Hên là mâm xe của tao ko màu đen , ko thì có lẽ chết chắc rùi.
Bà già thì chả có ở nhà, còn ông già thì ngồi tù rồi.
“Cố làm cái đĩa, có ai thấy cái cân đâu không?”
Tổng thống của tao là người da đen, chiếc Lambo của tao thì màu xanh.
Hên là mâm xe của tao ko màu đen , ko thì có lẽ chết chắc rùi.
Tiền của tao thì màu xanh, còn "thằng nhóc" của tao thì hơi xám.
Và cái nào cũng thích nhìn màu trắng hơn, vậy ông nghĩ có thể trả được bao nhiu?
Bắt đầu nào!

[Đoạn 1: Young Jeezy]
Hôm nay là 1 ngày đẹp, hy vọng tôi có 1 đêm tuyệt vời.
Tôi không biết ông đang câu cái gì nhưng ráng câu được cá mập trắng đi.
Tôi thấy cá mập trắng rồi, nó mạnh như cá voi sát thủ zậy.
“Không tin được, ai biết phải hầu toà này“
“Ai biết vô tù thì sao, ai biết vô ngục thì sao”
Chắc tại ông có nhiều chính kiến, chắc cái đó biến ông thành một chính khách hả?
Bush đã cướp hết mọi thứ của chúng tôi, ông ta đâu có bị kêu là tội phạm?
Rồi tiếp đó ổng gian lận ở Florida, tưởng làm vậy thì ổng sẽ thành người Seminole chắc?
Tôi nói và xin trích nguyên văn: “Chúng ta cần một phép màu”
Tôi nói là cần phép màu bởi vì chuyện này quá sức điên rồ.
Bắt chước mấy đứa cháu, tôi gửi thư điện tử cho Chúa Jesus.
Nhân tiện nhờ ổng chuyển tới thánh Moses với gởi thêm một bản cho thánh Allah dùm.
Kính thư quý ông Sống Sót Linh Hồn, làm vậy chắc tôi sẽ bị vô tù.
Làm được thì hãy làm, chứ đừng có nói như nhìu thằng chết tiệt khác.
Khi ông ngủm trên vũng máu đen như thằng bạn tôi, Boo.
Chuyện đó cứ như trận Bão Sa Mạc vậy, à, cái đó là tôi nói với thằng Clue.
Bắt tôi ở Las Vegas, A.R. Arizona
Học thuộc lòng đi anh bạn, tôi thắng ở California.
Rồi thắng ở Tennessee, Atlanta thì thắng dễ ợt.
Trên đường tới Sevana, tôi thắng lớn ở Alabama.

[Phăng]

[Đoạn 2: Young Jeezy]
Sáng nay tao thức dậy, thấy nhức đầu kinh khủng.
Nào là trả tiền mấy cái hóa đơn chết tiệt, cho mấy thằng quỷ nhỏ ăn.
Rồi phải mua cả đống giày, quần áo cho tụi nó.
Chả hiểu thế quái nào mà thằng nhỏ lại mê hiệu Polo.
Tao thì yêu món rau trộn, mê mấy thứ ở Houston.
Và nếu mấy con số đó mà đúng là tao làm một chuyến tới Houston liền.
Một trận động đất ở Trung Quốc, một cơn bão ở New Orleans.
Chỉ vì đi tua Street Dreams, mà khi không tao có mặt ở New Orleans.
Đi cũng vì thằng Soulja Slim thui, lại lòi ra thằng B.G.
Bun, với tất cả tình yêu, tao đang tính tha mày vụ thằng Pimp C.
Mày biết thằng Pimp thế nào rồi đó, nó nghĩ gì thì nói đó.
Lúc này, nếu nó có thể nói gì đó từ thiên đường, chắc là nó kêu tao cứ lo việc của tao đi.
Nhắn nó là tao vẫn tốt chán.
Obama là dành cho chúng ta.
Và vì chúng ta sẵn sàng cho cái thay đổi chết tiệt đó, nên cứ để ông ta tha hồ tỏa sáng đi.
Để ổng tâng bốc Martin Luther, tận hưởng cảm giác như đang là một ông hoàng.
Có lẽ đó là thứ muốn khi ông ta nói là có một giấc mơ.

[Phăng]

[Đoạn 3: Nas]
Đúng đó, tao nhớ lịch sử của tụi mình, lịch sử người da đen, chưa có tổng thống nào làm được quái gì cho tao hết.
Tụi tao phải ra ngoài đường, xài đủ mánh để kiếm vài đồng.
Bởi vậy, là một thằng da đen thì sẽ không bị khánh kiệt.
Có khi họ nhốt hết vô tù, thế là thêm một thằng da đen khỏi đi bầu.
Tao quẳng tiền lên mấy con điếm múa thoát y.
Ả chả phải là chính khách zì, em yêu đó chẳng qua là đứa múa cột thôi.
Tổng thống của tao là người da đen, lăn cái bùa bằng vàng
Vành to 22 thốn như cánh tay của Hulk Hogan.
Rồi cả ngàn người giận dữ khi nhìn thấy ông.
Điều đó có thể làm ông thức tỉnh đó, anh bạn da đen. Chúng tôi đều phải nuôi nhiều miệng ăn.
Cho nên ông hãy luôn là đúng con người mà ông được sinh ra.
Bởi vì đứng ở nơi cao nhất cũng như đang đứng ở giá treo cổ vậy,
dù cho ông có to lớn cỡ nào đi nữa.
Và cho dù tốn bao nhiu, phải công khai cỡ nào, cũng đừng bao giờ đánh mất sự kiên định của chính mình.
“Lâu rồi chưa có sự kiện mới mẻ ngạc nhiên nào hết”
Có 2 an-bum thành công rồi, tôi tưởng tôi là thằng da đen dữ nhất.
Tổng Thống Da Đen, Obama, vậy mà không ngờ ông cũng thành sự thật.
Phải kiu họ cho hình ông lên tờ $5000 mới được.

[Phăng]

[Kết: Young Jeezy]
Vậy là tôi đang ngồi ngay đây, anh bạn.
2:08 sáng ngày 6-3.
Ông bạn, tôi sẽ không nói là thắng, thua hay hòa.
Chúng tôi công nhận ông trở thành người một nhà.
Thấy chúng tôi tận tụy “làm ăn” rùi chứ.
Ông chỉ cần “hỗ trợ” chúng tôi, người anh em, chỉ vậy là đủ.
Chỉ cần kiểm soát mấy cái chính sách, chúng tôi vẽ đường còn các ông ra lệnh, hiểu chứ.
Ừ, tổng thống da đen đầu tiên, dù thắng, thua, hay hòa.
Haha, chỉ là cái cớ thôi ,ông biết nó là gì rùi phải không.
Cứ nói to cho Jackie Robinson, Booker T, mấy anh em ở Washington biết.
Oh, ông đâu có ngờ là tui biết mấy chuyện khỉ đó hả?
Như Sidney Poitier đó, tụi nó làm gì được đâu?
Haha, tổng thống của tôi là người da đen.
Nói gì đi nữa, tôi cũng là người quan trọng đó chứ, vì tôi có chiếc Lambo màu xanh.
Đúng vậy đó, tôi là thằng da đen đầu tiên lái chiếc Lamborghini vào khu ổ chuột.