Here's Where The Story Ends - The Sundays

people I know, places I go, make me feel tongue-tied
I can see how people look down, they're on the inside
here's where the story ends
people I see, weary of me showing my good side
I can see how people look down
I'm on the outside
here's where the story ends
ooh here's where the story ends

it's that little souvenir of a terrible year
which makes my eyes feel sore
oh I never should have said, the books that you read
were all I loved you for
it's that little souvenir of a terrible year
which makes me wonder why
and it's the memories of your shed that make me turn red
surprise, surprise, surprise

crazy I know, places I go
make me feel so tired
I can see how people look down
I'm on the outside
oh here's where the story ends
ooh here's where the story ends

it's that little souvenir of a terrible year
which makes my eyes feel sore
and who ever would've thought the books that you brought
were all I loved you for
oh the devil in me said, go down to the shed
I know where I belong
but the only thing I ever really wanted to say
was wrong, was wrong, was wrong

it's that little souvenir of a colourful year
which makes me smile inside
so I cynically, cynically say, the world is that way
surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
here's where the story ends
ooh here's where the story ends

Những người mà tối biết, những nơi mà tôi đi, khiến tôi cảm thấy cần lặng thinh (vì xấu hổ)
Tôi có thể thấy người ta khinh thường mình như nào, điều đó họ nghĩ trong lòng
Đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc
Những người mà tôi thấy, nhàm chán với tôi đã chỉ cho tôi thấy mặt tốt của tôi
Tôi có thể thấy người ta khinh thường mình như nào
Tôi như ở thế giới khác
Đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc
ôi đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc

Chút kỉ vật nhỏ của một năm đầy kinh hoàng
Khiến cho đôi mắt tôi cảm thấy nhức nhối
oh Lẽ ra tôi không nên nói đến những cuốn sách mà anh từng đọc
Đó là tất cả những gì mà tôi yêu anh
Chút kỉ vật nhỏ của một năm đầy kinh hoàng
khiến tôi tự hỏi mình tại sao
Và cả những kỉ niệm về cái lán trại của anh cũng làm tôi thấy đỏ mặt
ngạc nhiên, ngạc nhiên, ngạc nhiên


Sự ngu xuẩn mà tôi mắc phải, những nơi tôi đi
khiến tôi cảm thấy quá mệt mỏi
Tôi có thể thấy người ta khinh thường mình như nào
Tôi như ở thế giới khác
Đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc
ôi đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc

Chút kỉ vật nhỏ của một năm đầy kinh hoàng
Khiến cho đôi mắt tôi cảm thấy nhức nhối
Và bất cứ ai chưa bao giờ nghĩ tới những cuốn sách mà anh đưa ra
Lại chính là tất cả những gì mà tôi yêu anh
ôi, sự ác độc trong tôi đã nói vậy, trôi về với cái lán xưa
Tôi biết nơi tối thuộc về
Nhưng điều duy nhất khiến tôi thực sự muốn nói
Là sai, là xấu xa, là tồi tệ

Chút kỉ vật của một năm rực rỡ sắc màu
khiến tôi thầm mỉm cười
nên tôi nói một cách bất cần, rằng thế giới là con đường
Đầy bất ngờ bất ngờ bất ngờ
Đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc
ôi đây chính là nơi mọi chuyện kết thúc