All Alone - Saturnus
Bản dịch của: Mrs.Kim
| I'm standing here Watching the clouds float by Wondering why the pain never deserted me The sadness, sorrow, bewilderedness that never left (...the moments of joy I never kept) I'm flying away Holding hands with myself Sharing life with myself Reaping the loneliness I've sown In these fields I've always grown Digging the blackness from my mind I will die all alone | Tôi đứng đây Từng đám mây lờ lững trôi trước mặt Tự hỏi... tại sao nỗi đau chưa bao giờ buông tha tôi? Cảm giác hoang mau, đau đớn, buồn tủi chưa bao giờ rời xa (...những khoảnh khắc hạnh phúc vuột khỏi tầm tay) Tôi đang bay, thật xa Tự nắm lấy tay chính mình Tự sẻ chia với chính mình Tự nhận lấy nỗi hiu quạnh chính mình gieo trong lòng Nơi cánh đồng cũng chính tôi ươm trồng Xới lên bóng tối từ tâm hồn mình Trước cái chết, tôi chỉ có mình tôi |
3 bản dịch khác
truongkimp.
02-09-2008
02-09-2008
Mrs.Kim
03-09-2008
03-09-2008
Nhím_xù
09-04-2010
09-04-2010