Beautiful - Christina Aguilera
Bản dịch của: kute_girl
| Don't look at me Ooh, oh, oh, ooh, Everyday is so wonderful, then suddenly, it's hard to breathe Now and then I get insecure, from all the pain I'm so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can't bring me down I am beautiful in every single way Yes words can't bring me down So don't you bring me down today To all your friends you're delirious So consumed, in all your doom Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone, Left the puzzle undone, that the way it is? You are beautiful no matter what they say Words can't bring you down, No, no Cause you are beautiful in every single way Yes words can't bring you down. Oh, no So don't you bring me down today No matter what we do, No matter what we say, We're the song inside the tune, full of beautiful mistakes And everywhere we go, ( And everywhere we go) the sun will always shine ( The sun will Always, Always, Shine) And tomorrow we might awake on the other side 'Cause we are beautiful no matter what they say Yes words won't bring us down, no We are beautiful in every single way Yes words can't bring us down, oh , no So don't you bring me down today | Đừng nhìn vào tôi Ooh, oh, oh, ooh, Mỗi ngày thật quá tươi đẹp Nhưng rồi bỗng dưng lại cảm thấy ngột ngạt Ngay lúc này đây, tôi thấy bấp bênh từ những vết đau Thật xấu hổ Tôi là một con người tốt đẹp Dẫu cho dư luận có bàn tán gì thêm Những lời dèm pha chẳng thể khiến tôi tuyệt vọng Tôi là một con người tốt đẹp Theo mọi hướng nghĩ Những lời dèm pha chẳng thể khiến tôi tuyệt vọng Vậy hôm nay, đừng cố làm tôi gục ngã Với chúng bạn, cậu chỉ là một tên điên cuồng Với cái số phận héo hon Cố gắng để lấp đầy những khoảng trống đã biến mất Và chỉ để lại câu hỏi bỏ dở Liệu đời là thế? Dẫu cho ta có làm gì Dẫu cho ta có nói gì Chúng ta vẫn là bài hát trong giai điệu vang mãi Và đầy những lỗi sai đáng yêu Và mọi nơi ta đến Ánh dương luôn tỏa sáng Và ngày mai, chúng ta sẽ thức dậy trong một cánh cửa khác |
2 bản dịch khác
Anakin Sky.
12-08-2009
12-08-2009
kute_girl
17-01-2010
17-01-2010