You'll See - Madonna
Bản dịch của: Nhím_xù
| You think that I can't live without your love You'll see, You think I can't go on another day. You think I have nothing Without you by my side, You'll see Somehow, some way You think that I can never laugh again You'll see, You think that you destroyed my faith in love. You think after all you've done I'll never find my way back home, You'll see Somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, All on my own I don't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You think that you are strong, but you are weak You'll see, It takes more strength to cry, admit defeat. I have truth on my side, You only have deceit You'll see, somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, I'll stand on my own I won't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You'll see, you'll see You'll see, mmmm, mmmm | Anh nghĩ rằng em ko thể sống mà ko có tình yêu của anh sao Anh hãy nhìn mà xem Anh nghĩ em ko thể đi tiếp những ngày khác ư Anh nghĩ em ko có bất kì thứ j Khi ko có anh bên cạnh sao Anh hãy nhìn mà xem Bằng cách này hay cách khác, chỉ 1 vài ngày thôi Anh nghĩ rằng em ko bao giờ có thể nở nụ cười trở lại ư Anh hãy nhìn mà xem Anh nghĩ rằng em sẽ mất lòng tin vào tình yêu sao Anh nghĩ sau tất cả những điều mà anh đã làm Em sẽ ko bao giờ tìm đc con đường trở về nhà ư Anh hãy nhìn mà xem Bằng cách này hay cách khác, chỉ 1 vài ngày thôi Tất cả là ở chính bản thân mình Em ko cần bất cứ ai Em biết mình sẽ vượt qua đc Em biết em vẫn đang sống Tất cả là ở chính mình Em ko cần bất cứ ai lúc này Nó sẽ là của em Không ai có thể mang nó rời khỏi em Anh hãy nhìn mà xem Anh nghĩ rằng anh mạnh mẽ sao nhưng thật ra anh chỉ là con người yếu đuối Anh hãy nhìn xem Điều đó đã mang lại nhiều sức mạnh để khóc, để đón nhận sự thất bại Em đã có đc sự thật cho mình Anh chỉ có sự lừa dối Anh hãy nhìn mà xem, bằng cách này hay cách khác, chỉ 1 vài ngày thôi |
2 bản dịch khác
kute_girl
03-10-2009
03-10-2009
Nhím_xù
05-02-2010
05-02-2010