Suddenly - Ashley Tisdale

Bản dịch của: kute_girl

Suddenly
Suddenly I, am in front of the lights
Everything, I’m feeling
Scary and beautiful at the same time
And every day, I try just to breathe
I want to show the whole world
The truth inside of me

Suddenly people know my name
Suddenly everything has changed
Suddenly I feel so alive
In the blink of an eye
My dreams begin to rain

Suddenly time, it feels like the wind
It changes everywhere I go
I’m just trying to fit in
Now here I stand
And I’m still just that girl
I’m following my heart
In this amazing crazy world

Suddenly people know my name
Suddenly everything has changed
Suddenly I feel so alive
In the blink of an eye
Suddenly I am center stage
Suddenly I am not afraid
Suddenly I believe again
In the blink of an eye it’s happening now

As my dreams begin to rain
I want to say love me for me
What’s inside
I’m gonna be positive, not run away, so much for you
This is life

Suddenly I am center stage
Suddenly I am not afraid
Suddenly I believe again
In the blink of an eye

My dreams begin to rain		Bỗng dưng tôi đứng yên dưới ánh đèn
Cảm thấy tất cả mọi thứ
Vừa run sợ và vừa tuyệt vời
Mỗi ngày, tôi cố gắng sống
Tôi chỉ muốn chỉ cho cả thế giới
Con người thật trong mình

Bỗng dưng mọi người biết tên tôi
Bỗng dưng mọi thứ thay đổi
Bỗng dưng tôi tràn đầy sức sống
Chỉ trong nháy mắt
Giấc mơ tôi trở thành hiện thực

Bỗng dưng, thời gian nhanh như con gió
Nó thay đổi mỗi nơi tôi đặt chân tới
Và tôi chỉ cố thích nghi mà thôi
Giờ đây tôi đứng lặng im
Và tôi vẫn là cô gái đó
Tôi lắng nghe tiếng nói con tim
Trong thế giới điên cuồng này

Bỗng dưng mọi người biết tên tôi
Bỗng dưng mọi thứ thay đổi
Bỗng dưng tôi tràn đầy sức sống
Chỉ trong nháy mắt
Bỗng dưng tôi đứng giữa sân khấu
Bỗng dưng tôi trở nên can đảm
Bỗng dưng tôi lại vững tin lần nữa
Chỉ trong nháy mắt
điều đó đã xảy ra

Như thể giấc mơ tôi đã thành hiện thực
Tôi chỉ muốn nói rằng hãy yêu con người thực của tôi
Tôi sẽ quả quyết, sẽ không chạy trốn nữa, sẽ tốt hơn bạn nhiều đó
Đây mới đúng là cuộc sống

2 bản dịch khác

Bỗng dư.
08-03-2008
kute_girl
05-03-2010