Don't Love - F.T Island

Bản dịch của: quynh14_11

가야죠 서둘러 가야죠
미련이 눈물이 될테니
남겨진 그대 보지 못하게
좀 더 서둘러 가야죠
우네요 떠나는 사랑이
차오른 슬픔이 쏟아져
한걸음 조차 걷기도 힘들어
돌아선 채
울고만 서 있네요

사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠
수천배는 더 아파요

겁나요 눈뜨고 사는게
찾아도 보지 못할테니
차라리 그댈 그리워하다가
지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠

사랑은 하지 마요
이별이 꼭 온대요
숨 쉴 수도 없이 아파요
사랑만큼 아프면 되는 줄만
잊는 줄만 알았던 거죠
아니죠
수천배는 더 아파요

다시 다시요
안돼 안돼요
바보처럼 혼자 말해요

사랑은 하지 마요
죽을만큼 아파요
매일 눈물도 난다구요
다른 사랑 온다면 쉬울꺼라
잊을꺼라 말했었는데
아니죠 내 사랑은 안 되네요
나는요

------Trans----------

I have to leave, I have to hurry and leave
Affection will soon turn to tears
So that I can’t see the one I left behind
I have to hurry a bit more and leave
She is crying, the love that I leave
The overwhelming sadness is flowing
It is so difficult to take a step
With her back to me
She stands, crying

Don’t ever love
Heartbreak will surely come
It hurts to even breathe
I thought that this would only hurt
as much as I loved
But I was wrong.
It hurts a thousand times more

I’m afraid of living with my eyes open
Because I know if I look for you I won’t see you
It seems better to fall asleep exhausted
After longing for you

Don’t ever love
Heartbreak will surely come
It hurts to even breathe
I thought that this would only hurt
as much as I loved
But I was wrong.
It hurts a thousand times more

Just once, one more time, can’t we try it?
Can’t we?
I cry out like an idiot to myself

Don’t ever love
It hurts enough to die
You will cry every day
I told myself that when love comes again
that it would be easier and that it would last
But I was wrong. Not for my love
Not for me
Phiên âm:
FT island 《不要相爱》
ka ya jio so tur lo ka ya jio
mi lio ni nun mu li tuer te ni
nanm gio jin ke de po ji mo ta ge
jonm to so tur lo ka ya jio
wu ne yo do na nen sa lang i
ca o len ser pu mi so da jio
han ge lenm jo ca ko gi do hinm de lo
to la son ce
wur go man so in ne yo

*sa lang en ha ji ma yo
i bio li go gon de yo
sunm xur su do ob xi a pa you
sa lang man kenm a pe mion tue nen jur man
in nen jur man a la don go jio
o ni jio su con be nen to a pa yo

konm na yo nun de go sa nen ge
ca ja do po ji mo tar te ni
ca la li ke der ke li wo ha da ga
ji jio canm den ce lo sa nen ge na jio

Repeat*

ta xi ta xi yo an due an due yo
pa bo co lonm hon ja ma le yo
sa lang er ha ji ma yo ju ker man kenm
a pa yo me ir nun mur do nan da gu yo
ta len sa lang on da mion xu wur go la
i jer go la ma le son nen de
o ni jio ne sa lang en an due ne yo
na nen nio

3 bản dịch khác

nvyn0306
13-01-2010
quynh14_11
06-03-2010
whatgoeswr.
05-05-2011