Eternal Flame - Human Nature

Bản dịch của: whitebeast_hvnh

Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe its meant to be darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life, so lonely
Now you come and ease the pain
I don't wanna lose this feeling, ho oh

NGỌN LỬA BẤT DIỆT
hãy nhắm mắt lại,
đưa tay cho anh, người yêu dấu
em có cảm nhận được nhịp đập trái tim anh?
em có hiểu đó là gì không?
liệu em có thấy được sự tương đồng giữa hai chúng ta?
hay chỉ là anh đang mơ?
phải chăng một ngọn lửa bất diệt đang bùng cháy?
anh tin, điều đó có ý nghĩa, hỡi người yêu dấu
anh ngắm em khi em đang ngủ,
(và anh biết) em thuộc về anh.
em có cảm nhận được sự tương đồng?
có phải chỉ là anh đang mơ?
hay một ngọn lửa bất diệt đang bùng cháy?
hãy gọi tên anh,
những tia nắng xuyên qua màn mưa,
một cuộc sống đầy đủ (nhưng) thật cô đơn
rồi em đến và làm dịu nỗi đau,
anh không muốn đánh mất cảm giác này...