Sailing - Rod Stewart

Bản dịch của: Pinky

Sailing- Rod Stewart


I am sailing, I am sailing,
Home again cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
Like a bird cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
To be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
Thro the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
Thro the dark night far away.
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
Home again cross the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.

Oh lord, to be near you, to be free.
Oh lord, to be near you, to be free,
Oh lord.
Chèo thuyền - Rod Stewart

Anh đang lướt đi, đang lướt đi
Vượt đại dương trở về nhà
Anh đang lướt trên những đợt sóng lớn
Để được tự do được ở gần em

Anh đang bay, đang bay
Như cánh chim trên bầu trời
Anh đang bay trên những đám mây cao
Để được tự do, được ở bên em

Em có nghe thấy anh nói không
Từ rất xa trong bóng đêm
Anh luôn khao khát, luôn cố gắng
Để được ở bên em, để nói được

Em có nghe thấy anh nói không
Từ rất xa trong bóng đêm
Anh luôn khao khát, luôn cố gắng
Để được ở bên em, để nói được

Chúng ta đang lướt đi, lướt đi
Vượt đại dương trở về nhà
Chúng ta đang lướt trên những đợt sóng lớn
Để được tự do

Hỡi em yêu, để được bên em, để được tự do
Hỡi em yêu, để được tự do ở bên em
Hỡi em yêu

2 bản dịch khác

*Kpop Boiz.
02-05-2009
Pinky
18-03-2010