Seven Years - Norah Jones

Bản dịch của: novrainceo

Spinning, laughing, dancing to
her favorite song
A little girl with nothing wrong
Is all alone

Eyes wide open
Always hoping for the sun
And she'll sing her song to anyone
that comes along

Fragile as a leaf in autumn
Just fallin' to the ground
Without a sound

Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace
That's all her own

Spinning, laughing, dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong
And she's all alone

Xoay vòng, cười lên, nhảy cùng
bài hát yêu thích của cô ấy
Cô gái nhỏ, mọi thứ cô ấy có đều hoàn hảo,
và cô ấy hoàn toàn cô độc.

Mở rộng đôi mắt
Luôn hi vọng vào mặt trời
Và cô ấy sẽ cất lên bài hát của mình
Cho một ai đó đến cùng..

Mỏng manh như lá mùa thu,
Rơi rụng trên mặt đất
Không một âm thanh

Nụ cười nhỏ méo mó trên khuôn mặt
Mách nhỏ về vẻ duyên dáng ,
Đó là tất cả những gì cô ấy có

Xoay vòng,cười lên,nhảy cùng
bài hát yêu thích của cô ấy
cô ấy là cô gái nhỏ,mọi thứ cô ấy có đều hoàn hảo,
và cô ấy hoàn toàn cô độc.

4 bản dịch khác

whatgoeswr.
28-07-2009

novrainceo
03-04-2010