I Started A Joke - Bee Gees
Bản dịch của: vohn08
| I started a joke Which started the whole world crying But I didn't see That the joke was on me, oh no I started to cry Which started the whole world laughing Oh, if I'd only seen That the joke was on me I looked at the skies Running my hands over my eyes And I fell out of bed Hurting my head from things that I said 'Till I finally died Which started the whole world living Oh, if I'd only seen that the joke was on me I looked at the skies Running my hands Over my eyes And I fell out of bed Hurting my head from things that I said 'Till I finally died Which started the whole world living Oh if I'd only seen that the joke was on me Oh no! that the joke was on me Oh... | ♥ Dịch bởi: vohn08 Tôi vừa mới nói chơi Mà làm cả thế giới khóc nỉ non Nhưng mà tôi đâu biết rằng Câu đùa kia nhắm đến tôi Oh oh… Tôi vừa mới khóc thôi Mà làm cả thế giới vui mừng reo Ôi phải chi tôi biết rằng Khóc đùa kia nhắm đến tôi Tôi nhìn lên khoảng không Bàn tay với theo tầm nhìn cao vút kia Và tôi chợt tỉnh giấc nồng Những gì tôi nói ra, lại đập vào trán mình Ngày nào tôi từ giả cõi đời Hẵn làm cho thế giới mừng vui Ôi phải chi tôi biết rằng Câu đùa kia nhắm đến tôi .... Ôi, ôi, câu đùa kia chỉ nhắm đến tôi |
3 bản dịch khác
vohn08
25-09-2008
25-09-2008
Over_and_o.
11-02-2010
11-02-2010
alonelysta.
06-03-2010
06-03-2010