Final Countdown - Norther

Bản dịch của: romi272001

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown
the final countdown

We're heading for Venus (Venus) and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown
the final countdown
the final countdown...
Chúng ta sống cùng nhau
Nhưng đã đến lúc phải ra đi
Cũng có thể sẽ trở lại
Với trái đất, ai có thế nói gì?

Tôi nghĩ rằng không ai có lỗi cả
Chúng ta đang bỏ đi
Mọi thứ lại như thế được nữa không?
Đây là lúc đếm ngược rồi.

Thời điểm cuối cùng.

Oh, chúng ta đang hướng đến sao Kim
Và vẫn đứng đó
Vì họ có thể đã thấy chúng ta
Và chào mứng chúng ta đó, tuyệt.
Rồi bao năm ánh sáng sẽ qua
Mọi thứ được tìm ra
Tôi dám chắc chúng ra đều nhớ \"bà\"
Đếm lúc cuối rồi.

Thời điểm cuối cùng.

…………….

Thời điểm cuối cùng đến
Chúng ta cùng bỏ đi
Thời điểm cuối cùng
Ai cũng nhớ \"bà\"
Thời điểm cuối cùng đã đến
Oh, đến lúc rồi.

2 bản dịch khác

Anakin Sky.
09-02-2010
romi272001
21-06-2010