Alone Again - Dokken

Bản dịch của: avantasia_1983

I'd like to see you in the morning light
I like to feel you when it comes to night
Now I'm here and I'm all alone
Still I know how it feels, I'm alone again

Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you (2 times)

I said stay, but you turned away
Tried to say that it was me
Now I'm here and I've lost my way
Still I know how it feels, I'm alone again

Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you ( 4 times)

I tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you (2 times)
Alone again,alone again...
Tôi muốn thấy bạn trong buổi sáng có ánh bình minh
Tôi muốn cảm nhận thấy bạn khi đến đêm bạn đến đây
Bây giờ tôi ở đây và chỉ có một mình tôi thôi
Tôi vẫn biết làm thế nào để bạn ấy cảm thấy, tôi lại cô đơn nữa rồi

Cố gắng cật lực để cho bạn nhận thấy
Nhưng tôi không thể nói lời nào được cho bạn hiểu
Giờ chỉ là những giọt nước mắt, chúng rơi như mưa
Tôi đang một mình một lần nữa mà không có bạn
Lại cô đơn nữa không có bạn (2 times)

Tôi đã nói ở lại, nhưng bạn vẫn cứ quay đi
Cố gắng để nói rằng bạn ấy đã có được tôi
Bây giờ tôi ở đây và tôi đã mất phương hướng rồi
Tôi vẫn biết làm thế nào để bạn ấy cảm thấy, tôi lại cô đơn nữa rồi

Cố gắng cật lực để cho bạn nhận thấy
Nhưng tôi không thể nói lời nào được cho bạn hiểu
Giờ chỉ là những giọt nước mắt, chúng rơi như mưa
Tôi đang một mình một lần nữa mà không có bạn
Lại cô đơn nữa không có bạn (4 times)

Tôi cố gắng cật lực để cho bạn nhận thấy
Nhưng tôi không thể nói lời nào được cho bạn hiểu
Giờ chỉ là những giọt nước mắt, chúng rơi như mưa
Tôi đang một mình một lần nữa mà không có bạn
Lại cô đơn nữa không có bạn ( 2 times)
Lại cô đơn nữa ,lại cô đơn nữa..

2 bản dịch khác

hieu_ndh_7.
26-11-2010
avantasia_.
28-11-2010