Love Is All - Marc Anthony
Bản dịch của: liptontea
| When you hold me like this so many memories fill my eyes the first time we kissed the times we nearly said good-bye but still here we are tested and tried and still true and stronger than we ever knew Chorus: Love is all the laughter and the tears that fall the mundane and the magical love is all all is love the careless word, the healing touch the getting and the giving of all is love there’s a me you’ve always known the me that’s a stranger still the you that feels like home and the you that never will but still here we lie tender and trusting and true with everything that we’ve been through Repeat Chorus All the glory all the pain all the passion that turns to ashes only to rise again Love is all the laughter and the tears that fall the mundane and the miracle love is all all is love the careless word, the healing touch the getting and the giving of all is love | Khi em ôm anh như thế này kỉ niệm chợt ùa về nhớ lần đầu mình trao nhau nụ hôn rồi những lần suýt nữa mình chia tay nhưng giờ mình vẫn bên nhau trải qua bao thử thách, khó khăn thì giờ đây tình yêu ấy mạnh hơn bao giò hết Chorus: Tình yêu là tất cả nụ cười và nước mắt hòa quyện vào nhau trần tục và sự huyền diệu Tình yêu là tất cả tất cả là tình yêu đôi khi vô tình nói những lời bất cẩn, rồi được xoa dịu bởi cái chạm nhẹ tình yêu là tất cả-luôn cho và muốn nhận Người em luôn hiểu rõ- đó là anh đó là anh- vẫn như là một người lạ đó là em- vẫn thân thuộc như thuở nào em sẽ không khi nào bỏ cuộc và giờ đây, ta nằm bên nhau cùng nhớ lại mình đã trải qua sự rung động, tin tưởng yêu nhau bằng cả tấm chân tình Hạnh phúc Đau khổ Sự đam mê Tất cả tưởng như tan thành mây khói Nhưng giờ đang trở lại-Ta vẫn có nhau. |
2 bản dịch khác
liptontea
06-01-2011
06-01-2011
cocchen
08-07-2011
08-07-2011