Tell Me When - Alexander Rybak
Bản dịch của: _ZombiE_
| She’s at home I hope that she is sleeping And thus I fall asleep, we’ll meet in dreams Christmas-time is magic after all Tell me when I am loosing my mind ‘Cause I am in love Tonight I’m all alone, but still I’m happy ‘Cause soon, so very soon, tomorrow comes But I can’t wait to hold her in my arms Tell me when I am loosing my mind ‘Cause I am in love Merry Christmas I am loosing my mind ‘Cause I am in love | Dịch thế này cho nó giống bản gốc. :) Con nhỏ đó ở trong nhà Tao hi vọng là nó đang ngủ Và tao cũng sắp ngủ, tụi tao sẽ gặp nhau trong mơ Tính ra thì giáng sinh là thời gian thật tuyệt Nói tao nghe khi.. Tao đang dần mất lý trí Vì tao đang yêu Đêm nay tao một mình, nhưng tao vẫn hạnh phúc Vì chút nữa thôi, ngày mai sẽ đến Nhưng tao không chờ để được ôm con nhỏ đó Nói tao nghe khi.. Tao đang mất dần lý trí Vì tao đang yêu Giáng sinh vui vẻ Tao đang mất dần lý trí Vì tao đang yêu. |
2 bản dịch khác
_ZombiE_
13-01-2011
13-01-2011
yours92
13-01-2011
13-01-2011