Tell Me When - Alexander Rybak
Bản dịch của: yours92
| She’s at home I hope that she is sleeping And thus I fall asleep, we’ll meet in dreams Christmas-time is magic after all Tell me when I am loosing my mind ‘Cause I am in love Tonight I’m all alone, but still I’m happy ‘Cause soon, so very soon, tomorrow comes But I can’t wait to hold her in my arms Tell me when I am loosing my mind ‘Cause I am in love Merry Christmas I am loosing my mind ‘Cause I am in love | Người yêu nhỏ của tôi đã về đến nhà Mong rằng bé con đã rúc mình vào chiếc chăn ấm Và rồi như thế, tôi cũng chìm sâu vào giấc ngủ... Trong mơ, mình sẽ lại được thấy nhau, phải không em ? Giáng sinh quả là một gã tuyệt vời, là đêm nhiệm màu để tôi nhớ mãi... Một lần sau cuối, em yêu ơi ! Làm ơn hãy dẫn lối tôi biết ! Khi đang dần đánh mất đi tiềm thức Bởi vì tôi thật sự đã cuồng dại yêu em mất rồi...! Màn đêm buông xuống, tôi chỉ còn một mình Nhưng em biết không? Tôi vẫn thấy thật sự hạnh phúc Vì chẳng mấy chốc nữa thôi, khi ông mặt trời thức dậy, bình minh sẽ xua tan đi bóng đêm... Nhưng...không thể chờ đợi được nữa rồi, vòng tay ấm áp của tôi ơi ! Một lần sau cuối, em yêu ! Làm ơn hãy dẫn lối tôi biết ! Khi đang dần đánh mất đi tiềm thức Bởi vì tôi thật sự đã cuồng dại yêu em mất rồi...! Giáng sinh vui vẻ nhé em yêu ! Tôi đang dần đánh mất đi tiềm thức Lý do ư ? Vì trái tim nhỏ bé này đã cuồng dại yêu em mất rồi...! |
2 bản dịch khác
_ZombiE_
13-01-2011
13-01-2011
yours92
13-01-2011
13-01-2011