Alive - Blue

Bản dịch của: mattroithang6

You ready Yo lets ride...c'mon...YoI was made for you
You were made for me
Everybody used to say
We were meant to be
I don And that's all you ever really need to know
I was made for you
It's like a poison - just one cure
You're my remedy - for sure
There's an angel - at my door
I don't wanna feel like this no more

[Chorus]
I'm in the dark and you're my light
I'm going blind and you're my sight
I feel alive
You set me free I hold you tight
You're in my heart and I'm the knife
I feel alive You belong to me
Like I belong to you
If you're not satisfied
Tell me what I gotta do
I think it's time we set the record straight
Cause I want to know if I should be afraid
Cause you belong to me It's like a poison - just one cure
You're my remedy - for sure
There's an angel - at my door
I don't wanna feel like this no more

[Chorus]
I'm in the dark and you're my light
I'm going blind and you're my sight
I feel alive (oh I feel alive)
You set me free I hold you tight
You're in my heart and I'm the knife
I feel (I feel) alive (alive)

Yo break it down y'all, Yo

I'm in the dark and you're my light
I'm going blind and you're my sight
You set me free I hold you tight
You're in my heart and I'm the knife (c'mon)
I'm in the dark and you're my light (what)
I'm going blind and you're my sight (what)
You set me free I hold you tight (what)
You're in my heart and I'm the knife (what)

[Chorus]
...
Anh sinh ra là để dành cho em,
Em sinh ra là để dành cho anh
Mọi người từng nói chúng ta sinh ra là để dành cho nhau.
Anh không bao giờ muốn em phải ra đi
Và đó là tất cả những gì mà em thực sự cần phải biết.
Anh sinh ra là để dành cho em
Nếu điều đó giống như một liều thuốc độc thì em chính là phương thuốc duy nhất cứu anh sống sót.
Em là thiên thần đang đứng trước cánh cửa của đời anh
Anh không muốn mất đi cảm giác này

Em thắp sáng cuộc đời anh mỗi khi anh chìm trong bóng tối,
Em soi đường cho anh khi anh gần lạc lối.
Anh cảm thấy mình đang sống!
Em khiến anh cảm thấy tự do khi ôm em thật chặt
Anh có cảm giác rất mãnh liệt rằng em luôn ở trong trái tim anh.
Anh thấy mình đang sống!
Em thuộc về anh như chính anh thuộc về em.
Nếu như em chẳng thấy vừa lòng xin hãy cho anh biết anh cần phải làm gì.
Anh thấy rằng đã đến lúc chúng ta gỡ bỏ mọi hiểu lầm.
Khi anh lo sợ anh muốn biết em thuộc về anh như phương thuốc duy nhất cứu anh thoát khỏi liều thuốc độc.
Em là thiên thần đang đứng trước cánh cửa của đời anh
Anh không muốn mất đi cảm giác này.




2 bản dịch khác

mattroitha.
12-11-2008
h0ang.bk91
27-11-2009