God - John Lennon
Bản dịch của: God's Child
| God When I was alone, and had nothing I asked for a friend to help me bear the pain No one came except God When I needed a breath to rise from my sleep No one could help me except God When all I saw was sadness, and I needed answers No one heard me, except God So when I'm asked who I'd give my unconditional love to? I'd look for no other name except God. | Thưa Cha, Khi con lẻ loi và chẳng có gì Con chỉ mong mình có 1 người bạn để júp con vượt qua nỗi đau Chẳng có ai ở bên con chỉ duy Ngài Khi con cần 1 chút hơi để có thể gượng dậy khỏi giường Chẳng có ai có thể giúp con ngoại trừ Ngài Khi trong con chỉ là sự chán chường và con tìm cầu câu trả lời Chẳng có ai chịu lắng nghe con chỉ trừ Ngài Vì thế giờ đây khi ai đó hỏi con sẽ trao tình yêu vô điều kiện của con cho ai Con sẽ ko tìm ai khác ngoài Ngài -------------------------- Bài này lyric cũng đc, chỉ có điều "hơi xa lạ" với CĐN. Unconditional love chỉ có thể là Thiên Chúa ban cho con người, đằng này 2pac lại nói ngược lại. Nghe có vẻ cũng hay, nhưng hơi tự tin!!! :) |
2 bản dịch khác
God's Chil.
20-03-2012
20-03-2012
Anakin Sky.
20-03-2012
20-03-2012